Nutzungsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Audio-zu-Text-Transkriptionsdienste von VozParaTexto. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

Letzte Aktualisierung: 22.5.2026

1. Akzeptanz der Bedingungen und Definitionen

Pflichtlektüre

DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTE VON VOZPARATEXTO STIMMEN SIE ZU, AN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN, NUTZEN SIE UNSERE DIENSTE NICHT.

1.1 Definitionen

"Plattform": Das VozParaTexto-Webservice unter www.vozparatexto.com.br

"Dienste": KI-gestützte automatische Transkription von Audiodateien

"Nutzer": Natürliche oder juristische Person, die unsere Dienste nutzt

"Konto": Individuelles Nutzerprofil auf der Plattform

"Credits/Zyklen": Maßeinheit für die Audioverarbeitung (1 Zyklus = 15 Sekunden)

"Nutzerinhalt": Zur Transkription hochgeladene Audiodateien

"KI-Engine": Künstliche Intelligenz-Technologie für die Verarbeitung

"DSGVO": Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679

1.2 Rechtliche Handlungsfähigkeit

Zur Nutzung unserer Dienste müssen Sie: (a) mindestens 18 Jahre alt sein oder durch einen gesetzlichen Vertreter handeln; (b) rechtlich handlungsfähig sein; (c) nicht durch gerichtliche Anordnung oder geltendes Recht gesperrt sein.

2. Registrierung und Nutzerkonto

2.1 Kontoerstellung

  • Gültige E-Mail-Adresse: Primärer Kommunikationskanal und Anmeldung
  • Vollständiger Name: Für Identifikation und Abrechnung
  • Sicheres Passwort: Mindestens 8 Zeichen mit Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen
  • Mindestalter: 18 Jahre oder Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters
  • Zustimmung: Ausdrückliche Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen

2.2 Nutzerpflichten

Kontosicherheit

  • • Zugangsdaten sicher und vertraulich halten
  • • Zugang nicht mit Dritten teilen
  • • Unbefugten Zugriff sofort melden
  • • Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren

Aktuelle Angaben

  • • Registrierungsdaten aktuell halten
  • • E-Mail-Änderungen innerhalb von 30 Tagen melden
  • • Zahlungsdaten bei Bedarf aktualisieren
  • • Auf offizielle Plattformkommunikation reagieren

2.3 Ein Konto pro Nutzer

Das Erstellen mehrerer Konten zur Umgehung von Limits, zum Missbrauch von Aktionen oder zur Ausnutzung des kostenlosen Tarifs ist verboten und kann zur Sperrung aller verbundenen Konten ohne Erstattung führen.

3. Credits-System und Zahlung

3.1 Funktionsweise der Credits

Zyklen-System

  • 1 Zyklus = 15 Sekunden verarbeitetes Audio
  • • Credits werden erst nach erfolgreicher Transkription abgezogen
  • • Keine Gebühren für fehlgeschlagene Transkriptionen
  • • AssemblyAI: 15 Zyklen/Min · Whisper/ElevenLabs: 30 Zyklen/Min

3.2 Zahlungs- und Erstattungsrichtlinie

  • Keine Erstattung für bereits verwendete Credits
  • • Monatliche/Jahrespläne: keine anteilige Erstattung bei vorzeitiger Kündigung
  • • Monatliche Plan-Credits verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums
  • • Einmalkäufe: Credits verfallen nicht, solange das Konto aktiv ist
  • • Preise in BRL; Währungsumrechnungen liegen in der Verantwortung des Nutzers

4. Nutzerpflichten und verbotene Nutzung

4.1 Verbotene Inhalte

Das Hochladen von Audiodateien mit folgendem Inhalt ist streng verboten:

  • • Material zur sexuellen Ausbeutung von Kindern (CSAM)
  • • Aufstachelung zu Hass, Gewalt oder Terrorismus
  • • Urheberrechtsverletzungen
  • • Aufnahmen ohne Einwilligung der Beteiligten
  • • Vertrauliche Informationen Dritter ohne Genehmigung
  • • Inhalte, die gegen geltendes Recht verstoßen
  • • Inhalte, die Berufsgeheimnisse verletzen (ohne Genehmigung)
  • • Diffamierendes oder betrügerisches Material

4.2 Verantwortung für Inhalte

Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Inhalt der hochgeladenen Audiodateien, für die Einholung erforderlicher Einwilligungen und die Einhaltung geltender Gesetze. VozParaTexto fungiert als technischer Verarbeiter und überprüft den Audioinhalt nicht.

4.3 Verbotene technische Nutzung

  • • Reverse Engineering, Dekompilierung oder Zugriffsversuche auf Quellcode
  • • Massenautomatisierung ohne schriftliche Genehmigung (Scraping, Bots)
  • • Weiterverkauf von Credits oder Plattformzugang ohne Genehmigung
  • • Manipulation des Credits-Systems oder Ausnutzung von Schwachstellen
  • • DoS-Angriffe oder absichtliche Überlastung der Infrastruktur

5. Geistiges Eigentum

5.1 Eigentum von VozParaTexto

Die Plattform, ihr Quellcode, Design, Marken, Logos, KI-Technologie und alle Komponenten sind ausschließliches Eigentum von VozParaTexto und durch Immaterialgüterrecht geschützt. Diese Bedingungen übertragen keine geistigen Eigentumsrechte auf den Nutzer.

5.2 Nutzerinhalte

Audiodateien und resultierende Transkriptionen gehören dem Nutzer. Der Nutzer gewährt VozParaTexto eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Verarbeitung des Inhalts ausschließlich zur Erbringung des Transkriptionsdienstes.

5.3 DMCA / Urheberrechtsschutz

Urheberrechtsverletzungen bitte melden an dmca@vozparatexto.com.br. Bitte angeben: (i) das betroffene Werk; (ii) das verletzende Material; (iii) Kontaktdaten; (iv) Erklärung nach Treu und Glauben; (v) elektronische Unterschrift.

6. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Dienst "WIE BESEHEN" (AS-IS)

DIE DIENSTE WERDEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GARANTIEN BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. VOZPARATEXTO ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR UNUNTERBROCHENEN, FEHLERFREIEN BETRIEB ODER DIE BEHEBUNG VON MÄNGELN.

6.1 Transkriptionsgenauigkeit

VozParaTexto GARANTIERT NICHT die Genauigkeit von KI-Transkriptionen. Die Genauigkeit hängt von Audioqualität, Sprache, Akzent und Hintergrundgeräuschen ab. Der Nutzer ist für die Überprüfung der Ergebnisse verantwortlich. Transkriptionen dürfen nicht ohne fachkundige Überprüfung als Rechtsdokumente verwendet werden.

6.2 Haftungsobergrenze

MAXIMALE HAFTUNG:

DIE GESAMTHAFTUNG VON VOZPARATEXTO ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN DER NUTZER IN DEN LETZTEN 3 MONATEN GEZAHLT HAT, ODER R$100,00 (DEN NIEDRIGEREN BETRAG). VOZPARATEXTO HAFTET NICHT FÜR MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE ENTGANGENEN GEWINN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

6.3 Freistellung

Der Nutzer verpflichtet sich, VozParaTexto und seine Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) freizustellen, die aus der Verletzung dieser Bedingungen oder der rechtswidrigen Nutzung der Dienste entstehen.

7. Datenschutz (DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. VozParaTexto hält die brasilianische LGPD (Gesetz 13.709/2018) ein und, für EU-Nutzer, die DSGVO (2016/679).

  • • Audiodateien werden ausschließlich für die Transkription verarbeitet
  • • Dateien werden gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien des Tarifs gelöscht
  • • KI-Anbieter löschen Daten unmittelbar nach der Verarbeitung
  • • Keine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken

8. Sperrung und Kündigung

8.1 Rechte von VozParaTexto

VozParaTexto behält sich das Recht vor, den Zugang mit oder ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen bei: Verstoß gegen diese Bedingungen, betrügerischer Aktivität, illegalen Inhalten, Zahlungsverzug, Missbrauch technischer Ressourcen oder nach eigenem Ermessen zum Schutz der Plattform oder Dritter.

8.2 Kündigung durch den Nutzer

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über das Kontrollzentrum kündigen. Nach der Kündigung werden die Daten 30 Tage für den Download aufbewahrt und dann gelöscht. Nicht verbrauchte Credits aus Einmalkäufen werden nicht erstattet.

9. Anwendbares Recht, Schiedsverfahren und Streitbeilegung

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien. Das UN-Kaufrecht (CISG) findet keine Anwendung.

9.1 Verbindliches Schiedsverfahren

VERBINDLICHE STREITBEILEGUNG DURCH SCHIEDSVERFAHREN

ALLE STREITIGKEITEN AUS DIESEN BEDINGUNGEN WERDEN DURCH VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN NACH DEN REGELN DES CAM-CCBC (CENTRO DE ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ) MIT SITZ IN SÃO PAULO, BRASILIEN, BEIGELEGT. DIE VERFAHRENSSPRACHE IST PORTUGIESISCH. DIESE KLAUSEL GILT NICHT FÜR VERBRAUCHERANSPRÜCHE NACH ZWINGENDEM LOKALEM RECHT.

9.2 Verzicht auf Sammelklagen

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG VERZICHTET DER NUTZER AUF DAS RECHT ZUR TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN ODER GRUPPENVERFAHREN GEGEN VOZPARATEXTO. ALLE ANSPRÜCHE SIND EINZELN GELTEND ZU MACHEN.

9.3 Hilfsweise Zuständigkeit

Für nicht schiedsfähige Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von São Paulo, Brasilien.

10. Allgemeine Bestimmungen

10.1 Änderungen

Wesentliche Änderungen werden 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

10.2 Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

10.3 Gesamter Vertrag

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die vollständige Vereinbarung zwischen Nutzer und VozParaTexto.

11. Kontakt

VozParaTexto

Allgemein: central@vozparatexto.com.br

Datenschutz/DSB: lucas@ribeirocavalcante.com.br

DMCA: dmca@vozparatexto.com.br

Support

www.vozparatexto.com.br/support

Antwortzeit: bis zu 15 Werktage

Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail mitgeteilt.

VozParaTexto — Transparenz und Datenschutz als Verpflichtung.