المشغل المتزامن: الاستماع إلى الصوت مع النص
كيف يعمل مشغل الصوت في شاشة التفريغ، ومدة توفر الصوت، وماذا تفعل عندما لا يعمل.
في شاشة كل تفريغ، يتيح لك المشغل الاستماع إلى التسجيل الأصلي أثناء قراءة النص مع الطوابع الزمنية — المزيج المثالي للمراجعة والتصحيح. يظل الصوت متاحًا لمدة 30 يومًا بعد التفريغ (أو إلى أجل غير مسمى إذا كان التفريغ مشاركًا مع الصوت).
كيف يعمل
- يقوم المشغل بتحميل الصوت عبر رابط آمن ومؤقت — ولا يظل الملف مكشوفًا للعموم.
- تُحسب موجة الصوت (80 شريطًا) في متصفحك، مما يعطيك نظرة سريعة على مواضع الكلام والصمت.
- تحتوي مقاطع النص على طوابع زمنية؛ استخدمها كمرجع للتنقل في التسجيل أثناء المراجعة.
- لتسريع العملية، يحتفظ المتصفح بالصوت في ذاكرة تخزين مؤقت محلية لمدة 24 ساعة — إعادة فتح نفس التفريغ في نفس اليوم لا تعيد تحميل كل شيء من جديد.
هل تراجع صوتًا صعبًا؟ اترك المشغل يشغّل المقطع بينما تصحّح النص في المحرر — وتذكر النقر على حفظ، لأن النص لا يُحفظ تلقائيًا. انظر تحرير التفريغ.
كم من الوقت يظل الصوت متاحًا؟
| الحالة | توفر الصوت |
|---|---|
| تفريغ مكتمل | 30 يومًا |
| تفريغ مشارك مع «الحفاظ على الصوت» | طالما كان المشاركة نشطة |
| بعد انتهاء المدة | يبقى النص إلى الأبد؛ فقط ملف الصوت تنتهي صلاحيته |
بعد مرور 30 يومًا، يفقد المشغل الصوت الذي يمكن تشغيله — لكن نص التفريغ لا تنتهي صلاحيته. إذا كنت تريد الاحتفاظ بالصوت مع النص لفترة أطول، شارك التفريغ مع تفعيل خيار الحفاظ على الصوت. انظر مشاركة التفريغ.
الصوت القادم من واتساب أو من API
قد تتم معالجة الصوتيات المرسلة عبر واتساب أو عبر API العامة مباشرةً من رابط المصدر، دون نسخة في تخزيننا. في هذه الحالات، يستخدم المشغل الرابط الخارجي — وتتوقف إمكانية الوصول على استمرار إتاحة الملف الأصلي في مصدره.
المشغل لا يشغّل الصوت — ماذا تفحص؟
- هل مضى على التفريغ أكثر من 30 يومًا؟ قد يكون الصوت قد انتهت صلاحيته (النص يبقى).
- هل جاء الملف من مصدر خارجي (واتساب/API)؟ ربما أزال المصدر الملف من الخدمة.
- صيغة غير مألوفة؟ بعض صيغ الفيديو لا تُشغَّل أصليًا في المتصفح؛ عند المشاركة، تحوّل المنصة الصوت إلى MP3 في الخلفية ليتمكن الرابط العام من تشغيله.
- إذا استمرت المشكلة، حاول إعادة تحميل الصفحة أو استخدام متصفح آخر — وإذا لم يُحلّ ذلك شيئًا، فتحدث مع الدعم.
الأسئلة الشائعة
هل الاستماع إلى الصوت يستهلك دورات؟
لا. المشغل مجاني — تُستهلك الدورات فقط عند التفريغ.
هل يمكنني تنزيل الصوت الأصلي من المشغل؟
المشغل مخصص للتشغيل فقط. ما تصدّره من المنصة هو صيغ النص والترجمة النصية المضمنة في خطتك.
هل يختفي النص مع الصوت بعد 30 يومًا؟
لا. فقط ملف الصوت تنتهي صلاحيته؛ يبقى التفريغ (النص، المتحدثون، الطوابع الزمنية) في أرشيفك.
هل يسمع أي شخص يصل إلى رابطي العام الصوت؟
نعم، إذا شاركت مع تفعيل خيار الحفاظ على الصوت — تحتوي الصفحة العامة على مشغل. انظر مشاركة التفريغ.
مقالات ذات صلة
لم تحلّ المشكلة؟ افتح تذكرة وفريقنا يساعدك.