الدفع الدولي
بأي عملة يفوتر VoxScriber خارج البرازيل، وما هي طرق الدفع المتاحة في كل منطقة، ولماذا PIX وboleto حصريان للحسابات البرازيلية.
آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
يخدم VoxScriber المستخدمين في جميع أنحاء العالم من خلال أربع علامات إقليمية — vozparatexto.com.br (البرازيل)، vozparatexto.pt (البرتغال والدول الناطقة بالبرتغالية)، voix2texte.fr (الفرانكوفونية) وvoxscriber.com (دولي). تتبع العملة وطرق الدفع منطقة حسابك، وليس الموقع الذي زرته.
بأي عملة تدفع؟
| منطقة الحساب | العملة |
|---|---|
| البرازيل | ريال (BRL) |
| الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة | يورو (EUR) |
| بقية العالم (الولايات المتحدة وكندا واليابان…) | دولار (USD) |
الحسابات خارج البرازيل لا تُفوتر أبدًا بالريال: تستخدم صفحة الدفع حصريًا السعر الإقليمي بعملتك. توجد قيم كل خطة بكل عملة في جدول الخطط والأسعار — لاحظ أن هناك أربعة جداول للأسعار (البرازيل والولايات المتحدة وأوروبا والبرتغال، والتي لديها قيم ترويجية خاصة بها باليورو).
طرق الدفع حسب المنطقة
| المنطقة | الاشتراك | شراء مفرد |
|---|---|---|
| البرازيل | بطاقة أو PIX تلقائي | بطاقة أو PIX |
| البرتغال | بطاقة | بطاقة أو SEPA أو Multibanco |
| مناطق أخرى | بطاقة | بطاقة |
PIX (مفرد وتلقائي) وboleto حصريان للحسابات التي تتم فوترتها في البرازيل. إذا كان حسابك من منطقة أخرى، فلن تظهر هذه الخيارات حتى — ولا يمكن الدفع لحساب أجنبي عبر PIX.
الضرائب والسعر النهائي
السعر المعروض في صفحة الدفع هو السعر النهائي — لا نضيف أي ضريبة منفصلة. إذا كانت بطاقتك صادرة في بلد مختلف عن عملة الفوترة، فقد يفرض البنك المصدر رسوم تحويل خاصة (IOF/سبريد)، وهذا خارج سيطرتنا.
أين تُخزَّن بياناتك؟
يتبع مكان إقامة البيانات المنطقة: حسابات أوروبا لديها قاعدة بيانات وملفات في مراكز بيانات في أوروبا (أمستردام)، والمناطق الأخرى في الولايات المتحدة (شيكاغو). التفاصيل في النطاقات والمناطق.
الأسئلة الشائعة
أنا برازيلي أعيش في الخارج — هل يمكنني الدفع عبر PIX؟
فقط إذا كان حسابك يُفوتر في البرازيل. الحسابات ذات منطقة الفوترة الأجنبية تدفع ببطاقة (أو SEPA/Multibanco في البرتغال) بالعملة الإقليمية.
لماذا يختلف سعر اليورو في البرتغال عن بقية أوروبا؟
البرتغال لديها جدول ترويجي خاص (مثال: Lite €3,90 مقابل €4,90 في بقية الاتحاد الأوروبي). تطبق صفحة الدفع تلقائيًا جدول منطقتك.
فاتورتي وصلت بالدولار، لكنني من أوروبا.
تتبع العملة المنطقة المسجلة في الحساب. إذا كانت منطقتك خاطئة (مثل: حساب أُنشئ أثناء السفر)، فتحدث إلى الدعم لمراجعتها.
هل تصدرون فاتورة ضريبية للعملاء خارج البرازيل؟
إن NFS-e وثيقة ضريبية برازيلية، تُصدر للمدفوعات عبر PIX/boleto في البرازيل. العملاء الدوليون لديهم إيصالات دفع البطاقة (عبر بوابة الفوترة).
هل السعر يشمل ضريبة من خارج؟
لا — قيمة صفحة الدفع نهائية. رسوم تحويل مصرفك، عند وجودها، يفرضها مُصدر البطاقة.
واصل التعلم
- الخطط والأسعار - الجداول بالريال والدولار واليورو
- الدفع بالبطاقة - كيف تعمل صفحة الدفع في Stripe
- النطاقات والمناطق - أين تُخزَّن بياناتك
- الدفع عبر PIX - للحسابات البرازيلية
لم تحل مشكلتك؟ افتح تذكرة وسنرد سريعًا.