تحرير النسخ: تصحيح النص وإعادة تسمية المتحدثين
كيفية استخدام محرر النسخ: تصحيح النص مع الحفظ اليدوي، إعادة تسمية المتحدثين مع الحفظ الفوري، وسجل التعديلات.
يمكن تصحيح أي نسخ في المحرر المدمج: اضبط الكلمات وعلامات الترقيم وأسماء المتحدثين، وستستخدم التصديرات (PDF، DOCX، الترجمة) النص المصحح. انتبه إلى تفصيل مهم: النص لا يُحفظ تلقائيًا — استخدم زر الحفظ.
كيفية التحرير
افتح النسخ في الأرشيف
انقر على النسخ لفتح شاشة العمل، مع ظهور النص على جانب ومشغّل الصوت المتزامن على الجانب الآخر.
صحّح النص
انقر على المقطع وحرّره مباشرة. استخدم المشغّل للاستماع إلى صوت المقطع أثناء التصحيح. راجع المشغّل المتزامن.
احفظ التغييرات
عند وجود تغييرات معلّقة، تظهر رسالة "تغييرات غير محفوظة". انقر على حفظ لتسجيلها. عندها فقط تصبح التعديلات سارية للتصدير والمشاركة.
لا يوجد حفظ تلقائي للنص. إذا أغلقت التبويب مع وجود تغييرات معلّقة، فستفقد. احفظ قبل المغادرة — رسالة التغييرات غير المحفوظة هي تذكيرك.
إعادة تسمية المتحدثين: تُحفظ فورًا
خلافًا للنص، إعادة تسمية متحدث تُحفظ فورًا دون الحاجة إلى زر الحفظ. انقر على تسمية المتحدث (مثل "المتحدث 1")، واكتب الاسم الحقيقي، وانتهى الأمر. تنطبق الأسماء على جميع جُمل ذلك المتحدث وتظهر في التصديرات والمحاضر.
تقترح الذكاء الاصطناعي أيضًا أسماءً تلقائيًا بعد النسخ — لكن ما تكتبه يبقى هو السائد دائمًا. راجع التعرف على المتحدثين.
من يمكنه التحرير
فقط مؤلف النسخ هو من يحرّر المحتوى. في المؤسسات، يمكن للمالك والمشرفين عرض نسخ الفريق وتصديرها، لكن لا يمكنهم تحريرها — التحرير يبقى حصريًا لمن أنشأ النسخ.
الأمان وسجل التعديلات
- يُسجَّل المحتوى المحرَّر بنفس التشفير المُستخدم للنسخ الأصلي (AES-256-GCM، مع مفتاح فردي لكل حساب).
- كل حفظ يُنشئ سجل تعديلات بالتاريخ — تاريخ آخر تعديل يظهر في النسخ.
التحرير مجاني وغير محدود: لا يتم استهلاك أي دورة من دورات المعالجة بسبب التصحيحات. من المفيد مراجعة النص قبل تصدير المستند النهائي.
الأسئلة الشائعة
هل تُحفظ تعديلاتي تلقائيًا؟
لا. لا يُحفظ النص إلا عند النقر على حفظ. الاستثناء الوحيد هو إعادة تسمية المتحدثين، فهي تُحفظ فورًا.
قمت بتحرير النص — هل يأتي ملف PDF المُصدَّر مصححًا؟
نعم، بشرط أن تكون قد حفظت. تستخدم التصديرات دائمًا آخر نسخة محفوظة.
هل يمكن لشخص آخر من شركتي تحرير نسخي؟
لا. المؤلف فقط هو من يحرّر. يمكن لمالك المؤسسة والمشرفين الاطلاع والتصدير، لكن لا يمكنهم التعديل.
هل يمكن التراجع عن تعديل محفوظ؟
لا يوجد زر للاستعادة إلى إصدارات سابقة حاليًا. يسجل السجل وقت إجراء التعديلات، لكن الاستعادة غير متاحة ذاتيًا — إذا احتجت ذلك، تواصل مع الدعم.
مقالات ذات صلة
لم تحل مشكلتك؟ افتح تذكرة وسيساعدك فريقنا.