اللغات المدعومة في النسخ
تعرّف على قائمة اللغات المدعومة في VoxScriber: أكثر من 160 لغة ولهجة، مع كشف تلقائي للغة، وترجمة النسخ إلى حوالي 100 لغة، وتصدير مستندات بعدة لغات.
ينسخ VoxScriber بأكثر من 160 لغة ولهجة، مع البرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية في أعلى قائمة الأولوية. يمكنك اختيار لغة الصوت قبل النسخ — أو ترك الكشف التلقائي يقرر.
كيفية اختيار اللغة
في شاشة النسخ الجديد، اختر لغة الصوت من القائمة. نصيحتان:
- تعرف اللغة؟ اخترها. تحديد اللغة الصحيحة يعطي أفضل نتيجة.
- لا تعرفها أو متغيرة؟ استخدم "الكشف التلقائي". الخيار التلقائي متاح أيضًا في الاستيراد عبر URL/YouTube وفي محرك Nano (المتصفح)، حيث يكون الافتراضي.
كل محرك نسخ يستخدم رموز لغات خاصة — تقوم المنصة بهذا التحويل تلقائيًا، تختار اللغة مرة واحدة فقط.
للصوتيات بالبرتغالية التي تحتوي على مصطلحات تقنية (أسماء علم، أدوية، مصطلحات قانونية)، يقبل محرك Premium مصطلحات داعمة حسب السياق — مما يحسّن دقة هذه الكلمات بشكل كبير. راجع الدقة وكيفية التحسين.
بعد النسخ؟ الترجمة والمستندات
اللغة لا تنتهي عند النسخ:
- ترجمة النسخ: يمكن ترجمة النص الجاهز إلى حوالي 100 لغة، وتُحفظ النتيجة حسب اللغة (الترجمة مرة أخرى لا تستهلك حصة إضافية). تختلف الحصة الشهرية للترجمات حسب الخطة.
- الملخص والعنوان والمحضر: ميزات الذكاء الاصطناعي تستجيب بلغغة واجهتك — إذا كنت تستخدم الموقع بالبرتغالية، سيصدر الملخص بالبرتغالية حتى لو كان الصوت بالإنجليزية.
- محضر PDF: يمكن إنشاؤه بـ 17 لغة؛
- تصدير PDF: يُخرج المستند منسقًا بلغتك (البرتغالية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية والعربية، وغيرها).
الترجمة النصية بلغات أخرى
يتم إنشاء تنسيقي SRT و VTT من النسخ — باللغة التي تم بها النسخ. للحصول على ترجمة نصية بلغة أخرى، انسخ أولاً ثم استخدم ترجمة النسخ.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل الكشف التلقائي بشكل جيد؟
نعم، خاصة مع الصوتيات التي تحتوي على لغة سائدة وجودة جيدة. إذا كنت تعرف اللغة بالفعل، فإن اختيارها يدويًا يظل الأكثر دقة.
ماذا لو كان الصوت يحتوي على لغتين مختلطتين؟
اختر اللغة السائدة أو استخدم الكشف التلقائي. هناك مقال مخصص: لغات متعددة في نفس الصوت.
هل تؤثر اللهجات الإقليمية؟
محرك Padrão هو الأكثر قوة مع اللهجات الثقيلة والتسجيلات الصعبة؛ محرك Premium محسّن للبرتغالية البرازيلية. يجدر اختبار كلاهما على نوع صوتك.
صدر الملخص بالبرتغالية، لكن الصوت كان بالإنجليزية. لماذا؟
ميزات الذكاء الاصطناعي تتبع لغة الواجهة، وليس لغة الصوت. غيّر لغة الموقع إذا أردت الملخص بلغة أخرى.
مقالات ذات صلة
- كيفية عمل النسخ
- اختيار محرك النسخ
- لغات متعددة في نفس الصوت
- ميزات الذكاء الاصطناعي
- تصدير الترجمة النصية SRT/VTT
لم تحل مشكلتك؟ افتح تذكرة — يتم الرد على التذاكر ذات الأولوية العادية خلال 24 ساعة.