Transkription muokkaaminen: Tekstin korjaus ja puhujien nimeäminen
Näin käytät transkriptioeditoria: tekstin korjaus manuaalisella tallennuksella, puhujien nimeäminen välittömällä tallennuksella ja muokkaushistoria.
Jokainen transkriptio voidaan korjata sisäänrakennetussa editorissa: voit säätää sanoja, välimerkkejä ja puhujien nimiä, ja viennit (PDF, DOCX, tekstitykset) käyttävät korjattua tekstiä. Huomioi tärkeä yksityiskohta: teksti ei tallennu itsestään — käytä Tallenna-painiketta.
Muokkaaminen
Avaa transkriptio kokoelmasta
Napsauta transkriptiota avataksesi työnäkymän, jossa teksti on toisella puolella ja synkronoitu soitin toisella.
Korjaa tekstiä
Napsauta kohtaa ja muokkaa suoraan. Käytä soitinta kuullaksesi kohdan äänen korjatessasi. Katso Synkronoitu soitin.
Tallenna muutokset
Kun muutoksia on odottamassa, näkyvissä on "tallentamattomat muutokset" -varoitus. Napsauta Tallenna tallentaaksesi. Vasta sitten muokkaukset ovat voimassa vienneissä ja jakamisessa.
Tekstiä ei tallenneta automaattisesti. Jos suljet välilehden tallentamattomien muutosten kanssa, ne menetetään. Tallenna ennen poistumista — tallentamattomien muutosten varoitus on muistutuksesi.
Puhujien nimeäminen: tallentuu heti
Toisin kuin teksti, puhujan nimeäminen tallentuu heti, ilman Tallenna-painiketta. Napsauta puhujan tunnistetta (esimerkiksi "Puhuja 1"), kirjoita oikea nimi ja valmista. Nimet koskevat kaikkia kyseisen puhujan puheenvuoroja ja sisältyvät vientiin ja pöytäkirjaan.
Tekoäly ehdottaa myös nimiä automaattisesti transkription jälkeen — mutta se, minkä kirjoitat, on aina etusijalla. Katso Puhujien tunnistus.
Kuka voi muokata
Vain transkription tekijä voi muokata sisältöä. Organisaatioissa omistaja ja ylläpitäjät voivat tarkastella ja viedä tiimin transkriptioita, mutta eivät muokata niitä — muokkaus on yksinomaan luojalla.
Turvallisuus ja historia
- Muokattu sisältö tallennetaan samalla salauksella kuin alkuperäinen transkriptio (AES-256-GCM, yksilöllisellä avaimella tiliä kohden).
- Jokainen tallennus kirjaa muokkaushistorian päivämäärineen — viimeisimmän muokkauksen päivämäärä näkyy transkriptiossa.
Muokkaaminen on ilmaista ja rajoittamatonta: korjaukset eivät kuluta yhtään sykliä. Kannattaa tarkistaa ennen lopullisen asiakirjan viemistä.
Usein kysytyt kysymykset
Tallentuvatko muokkaukseni automaattisesti?
Ei. Teksti tallennetaan vain, kun napsautat Tallenna. Ainoa poikkeus on puhujien nimeäminen, joka tallentuu heti.
Muokkasin tekstiä — tuleeko viety PDF korjattuna?
Kyllä, kunhan olet tallentanut. Viennit käyttävät aina viimeisintä tallennettua versiota.
Voiko toinen henkilö yrityksessäni muokata transkriptiotani?
Ei. Vain tekijä voi muokata. Organisaation omistaja ja ylläpitäjät voivat nähdä ja viedä, mutta eivät muuttaa.
Voiko tallennetun muokkauksen kumota?
Ei ole painiketta palata aiempiin versioihin tällä hetkellä. Historia kirjaa, milloin muokkauksia on tehty, mutta palautus ei ole itsepalvelua — jos tarvitset, ota yhteyttä tukeen.
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Eikö ongelma ratkennut? Avaa tukipyyntö ja tiimimme auttaa.