Vie transkriptioita Wordiin, Google Docsiin, YouTubeen ja muualle
Kuinka viedä transkriptiosi muihin työkaluihin: DOCX Wordiin/Google Docsiin, SRT/VTT YouTubeen ja videoeditoreihin, JSON kehittäjille sekä julkinen linkki.
Valmis transkriptio on harvoin työn loppu — yleensä siitä tulee asiakirja, tekstitys tai tieto järjestelmässäsi. Tämä opas näyttää, mitä formaattia käyttää mihinkin kohteeseen ja mitä kukin suunnitelma sallii.
Formaatit suunnitelmittain
| Suunnitelma | Latausformaatit |
|---|---|
| Ilmainen | PDF, TXT |
| Lite | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT |
| Advanced ja siitä ylöspäin (Professional, Premium, Enterprise, tuntipaketit) | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT, JSON |
Suunnitelmaan kuulumaton formaatti näkyy päivitysmerkintänä transkription näytöllä.
Word ja Google Docs → DOCX
DOCX luodaan siten, että jokainen katkelma on omassa kappaleessaan, aikamerkinnällä [início - fim] ja puhujan nimellä. Lataa ja avaa suoraan Microsoft Wordissa; Google Docsissa lataa tiedosto Driveen ja avaa — muunnos tapahtuu automaattisesti. Transkriptiossa määrittämäsi mukautetut puhujien nimet näkyvät asiakirjassa.
Jos haluat liittää mihin tahansa (sähköposti, CRM, yksinkertainen editori), TXT on universaali formaatti — saatavilla jopa ilmaisella suunnitelmalla.
Tekstitykset YouTubeen ja videoeditoreihin → SRT ja VTT
- SRT: YouTuben hyväksymä formaatti (Videon tiedot → Tekstitykset → Lähetä tiedosto) ja useimpien editoreiden (Premiere, DaVinci, CapCut).
- VTT: verkkosoittimien formaatti (HTML5:n
<track>-tagi).
Tekstitykset jaetaan enintään 30 sekunnin ja 80 merkin lohkoihin, ja puhujan vaihtuessa tulee katkaisu.
SRT/VTT edellyttävät, että transkriptiossa on aikaleimat. Jos ladattu tiedosto on tyhjä, transkriptiossa ei ole aikaleimoja — luo tällöin uusi transkriptio pilviengineellä (Premium/Standard/Ultra).
Järjestelmät ja taulukot → JSON
JSON (Advanced+) sisältää täyden rakenteen: segmentit, sanat aikoineen, puhujat, laatutiedot ja metadatan. Se on oikea formaatti tietokantoihin, BI:hen tai mihin tahansa jatkokäsittelyyn. Koko putken automatisointiin käytä API -rajapintaa formats-parametrin kanssa.
Jakaminen henkilölle, jolla ei ole tiliä → julkinen linkki
Voit myös viennin sijaan luoda transkriptiolle julkisen linkin:
- Linkki ei vanhene — se on voimassa, kunnes peruutat sen.
- Voit valita, näytetäänkö yhteenveto ja säilytetäänkö ääni soittimessa.
- Julkinen sivu näyttää vain jakajan etunimen, eikä siinä ole latauspainikkeita — tiedoston tarvitsevan on saatava vienti suoraan sinulta.
Vastaanota tiedostot WhatsAppissa
Kun linkität numeron, transkriptio saapuu keskusteluun linkkeineen suunnitelmasi mukaisissa formaateissa. Linkit ovat voimassa 7 päivää; sen jälkeen lataa ne sivustolta.
UKK
Kuinka lisään tekstityksen YouTubeen?
Lataa SRT ja lähetä se kohdassa Videon tiedot → Tekstitykset → Lähetä tiedosto. YouTube synkronoi tekstityksen tiedoston omien aikaleimojen avulla.
Aukeaako DOCX Google Docsissa?
Kyllä — lataa tiedosto Google Driveen ja avaa se Docsilla; muunnos tapahtuu automaattisesti ja aikaleimat sekä puhujat säilyvät.
Miksi en näe JSON-vaihtoehtoa?
JSON on käytettävissä Advanced-suunnitelmasta alkaen. Lite-suunnitelmassa sinulla on PDF, TXT, DOCX, SRT ja VTT.
Voiko julkinen linkkini saaja ladata PDF:n?
Ei. Julkinen sivu on vain luku -tila (sekä soitin, jos ääni on säilytetty). Lähetä viety tiedosto, jos henkilö tarvitsee asiakirjan.
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Eikö ratkennut? Avaa tukipyyntö — tiimimme vastaa nopeasti.