Upravit přepis: Opravit text a přejmenovat mluvčí
Jak používat editor přepisů: oprava textu s ručním ukládáním, přejmenování mluvčích s okamžitým uložením a historie úprav.
Každý přepis lze opravit v integrovaném editoru: upravte slova, interpunkci a jména mluvčích a exporty (PDF, DOCX, titulky) začnou používat opravený text. Pozor na důležitý detail: text se neukládá sám — použijte tlačítko Uložit.
Jak upravovat
Otevřete přepis v archivu
Klikněte na přepis pro otevření pracovní obrazovky, kde je text na jedné straně a synchronizovaný přehrávač na druhé.
Opravte text
Klikněte na část a upravujte přímo. Přehrávač vám umožní poslouchat zvuk dané části při opravě. Viz Synchronizovaný přehrávač.
Uložte změny
Dokud existují neuložené změny, je viditelné upozornění „neuložené změny“. Klikněte na Uložit pro uložení. Teprve poté jsou úpravy platné pro exporty a sdílení.
Text se neukládá automaticky. Pokud zavřete kartu s neuloženými změnami, budou ztraceny. Uložte před odchodem — upozornění na neuložené změny je vaše připomínka.
Přejmenování mluvčích: ukládá se okamžitě
Na rozdíl od textu se přejmenování mluvčího uloží okamžitě, bez tlačítka Uložit. Klikněte na štítek mluvčího (například „Mluvčí 1“), zadejte skutečné jméno a je to. Jména platí pro všechny promluvy daného mluvčího a vstupují do exportů a zápisu.
AI také automaticky navrhuje jména po přepisu — ale to, co zadáte vy, má vždy přednost. Viz Identifikace mluvčích.
Kdo může upravovat
Obsah upravuje pouze autor přepisu. Ve organizacích vlastník a administrátoři mohou prohlížet a exportovat přepisy týmu, ale nemohou je upravovat — úpravy zůstávají výhradně tomu, kdo je vytvořil.
Zabezpečení a historie
- Upravený obsah je ukládán se stejným šifrováním jako původní přepis (AES-256-GCM, s individuálním klíčem pro každý účet).
- Každé uložení zaznamenává historii úprav s datem — datum poslední úpravy je viditelné u přepisu.
Úpravy jsou zdarma a neomezené: žádný cyklus není spotřebován opravami. Vyplatí se zkontrolovat před exportem finálního dokumentu.
Časté dotazy
Ukládají se mé úpravy automaticky?
Ne. Text se uloží pouze tehdy, když kliknete na Uložit. Jedinou výjimkou je přejmenování mluvčích, které se uloží okamžitě.
Upravil jsem text — bude exportované PDF opravené?
Ano, pokud jste uložili. Exporty vždy používají poslední uloženou verzi.
Může někdo jiný z mé firmy upravit můj přepis?
Ne. Upravuje pouze autor. Vlastník a administrátoři organizace mohou vidět a exportovat, ale nemohou měnit.
Je možné vrátit zpět uloženou úpravu?
Dnes neexistuje tlačítko pro návrat k předchozím verzím. Historie zaznamenává, kdy došlo k úpravám, ale obnovení není samoobslužné — pokud potřebujete, kontaktujte podporu.
Související články
Nepomohlo? Otevřete ticket a náš tým vám pomůže.