Tuetut kielet transkriptiossa
Yli 160 kieltä ja varianttia transkriptiossa, automaattinen kielentunnistus, transkription käännös valmiina noin 100 kielelle ja asiakirjat useilla kielillä.
VoxScriber transkriboi yli 160 kieltä ja varianttia, ja Brasilian portugali ja Euroopan portugali ovat prioriteettilistan kärjessä. Valitset äänen kielen ennen transkriptiota — tai annat automaattisen tunnistuksen päättää.
Kielten valitseminen
Uuden transkription näytöllä valitse äänen kieli luettelosta. Kaksi vinkkiä:
- Tiedätkö kielen? Valitse se. Oikean kielen ilmoittaminen antaa parhaan tuloksen.
- Etkö tiedä tai se vaihtelee? Käytä “Automaattista tunnistusta”. Automaattinen vaihtoehto on saatavilla myös URL-/YouTube-tuonnissa ja Nano-moottorissa (selain), jossa se on oletus.
Jokainen transkriptiomoottori käyttää omia kielikoodejaan — alusta tekee tämän muunnoksen itse, valitset kielen vain kerran.
Portugalinkielisessä äänessä, jossa on teknisiä termejä (erisnimiä, lääkkeitä, juridista ammattikieltä), Premium-moottori hyväksyy kontekstin vahvistustermejä — mikä parantaa huomattavasti näiden sanojen osumatarkkuutta. Katso Tarkkuus ja miten parantaa.
Entä transkription jälkeen? Käännös ja asiakirjat
Kieli ei lopu transkriptioon:
- Transkription käännös: Valmis teksti voidaan kääntää noin 100 kielelle, ja tulos tallennetaan kielikohtaisesti (uudelleen kääntäminen ei kuluta uutta kiintiötä). Kuukausittainen käännöskiintiö vaihtelee suunnitelman mukaan.
- Yhteenveto, otsikko ja pöytäkirja: Tekoälyominaisuudet vastaavat käyttöliittymäsi kielellä — jos käytät sivustoa portugaliksi, yhteenveto tulee portugaliksi, vaikka ääni olisi englanninkielinen.
- Pöytäkirja PDF-muodossa: voidaan luoda 17 kielellä.
- PDF-vienti: Asiakirja tulostuu muotoiltuna omalla kielelläsi (portugali, englanti, ranska, espanja, saksa, italia, japani ja arabia, muun muassa).
Tekstitykset muilla kielillä
SRT- ja VTT-muodot luodaan transkriptiosta — sillä kielellä, jolla se tehtiin. Jos haluat tekstitykset toisella kielellä, transkriboi ensin ja käytä sitten transkription käännöstä.
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko automaattinen tunnistus hyvin?
Kyllä, erityisesti äänissä, joissa on yksi hallitseva kieli ja hyvä laatu. Jos tiedät kielen jo valmiiksi, sen manuaalinen valitseminen on edelleen tarkinta.
Entä jos äänessä on sekoitettuna kaksi kieltä?
Valitse hallitseva kieli tai käytä automaattista tunnistusta. Aiheesta on oma artikkeli: Useita kieliä samassa äänessä.
Haittaavatko alueelliset aksentit?
Vakio-moottori on vankin vahvojen aksenttien ja vaikeiden tallenteiden kanssa; Premium on optimoitu PT-BR:lle. Kannattaa testata molempia omalla äänityypilläsi.
Miksi yhteenveto tuli portugaliksi, vaikka ääni oli englanninkielinen?
Tekoälyominaisuudet noudattavat käyttöliittymän kieltä, eivät äänen kieltä. Vaihda sivuston kieli, jos haluat yhteenvedon toisella kielellä.
Aiheeseen liittyvät artikkelit
- Kuinka transkriptio toimii
- Transkriptiomoottorin valitseminen
- Useita kieliä samassa äänessä
- Tekoälyominaisuudet
- SRT/VTT-tekstitysten vieminen
Eikö kysymys ratkennut? Avaa tukipyyntö — normaaliprioriteetin pyyntöihin vastataan 24 tunnin kuluessa.