Understøttede sprog i transskription
Mere end 160 sprog og varianter i transskription, automatisk sprogdetektering, oversættelse af transskriptionen til ~100 sprog og eksporterede dokumenter på flere sprog.
VoxScriber transskriberer på mere end 160 sprog og varianter, med brasiliansk portugisisk og europæisk portugisisk øverst på prioritetslisten. Du vælger lydens sprog, før du transskriberer – eller lader automatisk detektering bestemme.
Sådan vælger du sprog
På skærmen til ny transskription vælger du lydens sprog på listen. To tips:
-
Kender du sproget? Vælg det. At angive det korrekte sprog giver det bedste resultat.
-
Ved du det ikke, eller varierer det? Brug "Automatisk detektering". Den automatiske mulighed er også tilgængelig ved import via URL/YouTube og i Nano-motoren (browseren), hvor den er standard.
Hver transskriptionsmotor bruger sine egne sprogkoder – platformen håndterer konverteringen automatisk, du vælger bare sproget én gang.
For lyd på portugisisk med tekniske termer (egennavne, medicin, juridisk jargon) accepterer Premium-motoren kontekstuelle forstærkningsudtryk – hvilket markant forbedrer træfsikkerheden for disse ord. Se Præcision og hvordan du forbedrer den.
Og efter transskriptionen? Oversættelse og dokumenter
Sproget slutter ikke ved transskriptionen:
- Oversættelse af transskriptionen: den færdige tekst kan oversættes til omkring 100 sprog, og resultatet gemmes pr. sprog (at oversætte igen koster ikke en ekstra kvote). Den månedlige oversættelseskvote varierer efter plan.
- Resumé, titel og referat: AI-funktionerne svarer på dit interfaces sprog – hvis du bruger siden på portugisisk, kommer resuméet på portugisisk, selvom lyden er på engelsk.
- Referat som PDF: kan genereres på 17 sprog;
- Eksport som PDF: dokumentet formateres på dit sprog (portugisisk, engelsk, fransk, spansk, tysk, italiensk, japansk og arabisk, blandt andre).
Undertekster på andre sprog
SRT- og VTT-formaterne genereres ud fra transskriptionen – på det sprog, den er lavet på. For undertekster på et andet sprog skal du først transskribere og derefter bruge oversættelsen af transskriptionen.
Ofte stillede spørgsmål
Fungerer automatisk detektering godt?
Ja, især ved lyd med ét dominerende sprog og god kvalitet. Hvis du allerede kender sproget, er det stadig mest præcist at vælge det manuelt.
Hvad hvis lyden har to blandede sprog?
Vælg det dominerende sprog, eller brug automatisk detektering. Der er en dedikeret artikel: Flere sprog i samme lyd.
Forstyrrer regionale accenter?
Padrão-motoren er den mest robuste til kraftige accenter og svære optagelser; Premium er optimeret til PT-BR. Det er værd at teste begge på din type lyd.
Resuméet kom på portugisisk, men lyden var på engelsk. Hvorfor?
AI-funktionerne følger interfacesproget, ikke lydens sprog. Skift sidens sprog, hvis du vil have resuméet på et andet sprog.
Relaterede artikler
- Sådan fungerer transskription
- Vælg transskriptionsmotor
- Flere sprog i samme lyd
- AI-funktioner
- Eksportér SRT/VTT-undertekster
Fik du ikke svar på dit spørgsmål? Åbn en ticket – tickets med normal prioritet besvares inden for 24 timer.