ja
3 分で読了 はじめに

文字起こし対応言語

160以上の言語とバリエーションでの文字起こし、自動言語検出、完成した文字起こしの約100言語への翻訳、複数言語に対応したドキュメント書き出し。

VoxScriber は 160以上の言語とバリエーション で文字起こしができ、優先リストの上位にはブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語があります。文字起こしの前に音声の言語を選択するか、自動検出に任せることができます。

言語の選択方法

新しい文字起こし画面で、リストから音声の言語を選択します。2つのヒント:

  • 言語が分かりますか? それを選択してください。 正しい言語を指定すると最良の結果が得られます。
  • 分からない、または変わる場合? 「自動検出」を使用します。 自動オプションはURL/YouTubeインポートとNanoエンジン(ブラウザ)でも利用でき、そこではデフォルトになっています。

各文字起こしエンジンは独自の言語コードを使用します — プラットフォームが自動で変換するので、言語を選ぶのは一度だけです。

ポルトガル語の音声に技術用語(固有名詞、医薬品名、法律用語など)が含まれる場合、Premium エンジンはコンテキストによる補強用語を受け付けるため、これらの単語の精度が大幅に向上します。精度と改善方法 をご覧ください。

文字起こしの後は? 翻訳とドキュメント

言語は文字起こしで終わりではありません:

  • 文字起こしの翻訳: 完成したテキストを約 100言語 に翻訳でき、結果は言語ごとに保存されます(再度翻訳しても追加のクォータは消費されません)。翻訳の月間クォータはプランによって異なります。
  • 要約・タイトル・議事録: AI機能は インターフェースの言語 で応答します — サイトをポルトガル語で使用している場合、音声が英語でも要約はポルトガル語で出力されます。
  • 議事録のPDF: 17言語で生成できます;
  • PDFエクスポート: ドキュメントはお使いの言語(ポルトガル語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語、アラビア語など)でフォーマットされて出力されます。

他の言語の字幕

SRTおよびVTT形式は、文字起こしが行われた言語で文字起こしから生成されます。別の言語の字幕が必要な場合は、まず文字起こしを行い、その後で文字起こしの翻訳を使用してください。

よくある質問

自動検出はうまく機能しますか?

はい、特に優勢な言語が1つで品質の良い音声ではうまく機能します。すでに言語が分かっている場合は、手動で選択する方が正確です。

音声に2つの言語が混ざっている場合は?

主要な言語を選択するか、自動検出を使用してください。専用記事があります: 同じ音声内の複数言語

地域のなまりは影響しますか?

標準エンジンは、強いなまりや難しい録音に対して最も堅牢です。PremiumはPT-BR向けに最適化されています。お使いの音声の種類で両方試す価値があります。

要約がポルトガル語で出力されたのに、音声は英語でした。なぜですか?

AI機能は音声ではなくインターフェースの言語に従います。要約を別の言語にしたい場合は、サイトの言語を切り替えてください。

関連記事


まだ疑問が解決していませんか? チケットを開く — 通常優先度のチケットは24時間以内に回答されます。