Jak přepsat video z YouTube bez stahování
Vložte odkaz na YouTube a získejte přepis: jak funguje import, limity bezplatného plánu, možnost „přes Brazílii“, když se stahování nezdaří, a co dělat, když se video neimportuje.
Nemusíte video stahovat: vložte odkaz na YouTube na obrazovku Nový přepis a platforma stáhne audio na server, přepíše ho a doručí do vaší sbírky jako jakýkoli jiný soubor.
Vložte odkaz
Na obrazovce Nový přepis použijte možnost importu přes URL a vložte adresu videa z YouTube.
Vyberte jazyk a motor
Vyberte jazyk videa nebo nechte automatickou detekci. Motor odpovídá standardu vašeho plánu (Premium); jediný, který nefunguje pro import, je Nano, protože běží v prohlížeči — importy vždy používají cloudový motor.
Počkejte a zkontrolujte sbírku
Server stáhne audio a přepíše ho. Cena v cyklech je běžná pro zvolený motor podle délky videa.
Limity a chování, které stojí za to znát
- Bezplatný plán: videa do 30 minut. Delší videa vrátí chybu limitu délky s detekovanou délkou — proveďte upgrade nebo použijte úryvek;
- Opakované video se nestahuje dvakrát: probíhá globální kontrola, která znovu využije nedávné stažení stejného videa, což proces urychlí;
- Video musí být přístupné pro náš server — odstraněná nebo omezená videa selžou při importu.
Když YouTube blokuje stahování
YouTube někdy omezuje stahování ze serverů. Pro tyto případy existuje při importu možnost „přes Brazílii“: stahování je směrováno přes brazilské připojení, což vyřeší většinu blokování.
Import se nezdařil? Doporučujeme toto pořadí pokusů: (1) zkuste to znovu za pár minut; (2) zaškrtněte možnost přes Brazílii; (3) pokud to trvá, stáhněte si audio sami a pošlete soubor — výsledek je stejný.
Časté dotazy
Stojí přepis z YouTube cykly?
Ano, běžná cena motoru podle délky videa (např. video o délce 10 min v Premium = 40 cyklů).
Funguje to i s jinými weby než YouTube?
Ano — stejná obrazovka přijímá přímé URL adresy mediálních souborů. Viz Nahrání přes URL a API.
Můžu získat pouze titulky SRT k videu?
Ano: přepište video a exportujte do SRT nebo VTT (formáty dostupné od plánu Lite). Viz Export titulků.
Video o délce 2 hodiny v bezplatném plánu?
Ne — bezplatný plán importuje do 30 minut. Lite přijímá soubory do 60 min, Advanced do 120 min a Pro do 240 min.
Import zůstává „zpracovává se“ a na konci selže. Co teď?
Může to být blokování YouTube při stahování. Zkuste to s označenou možností přes Brazílii; pokud to trvá, pošlete soubor ručně a otevřete ticket s odkazem na video, abychom to prošetřili.
Související články
Nevyřešili jsme váš dotaz? Otevřete ticket — tickety běžné priority jsou zodpovězeny do 24 hodin.