Come Trascrivere un Video di YouTube senza Scaricare Nulla
Incolla il link di YouTube e ricevi la trascrizione: come funziona l'importazione, i limiti del piano gratuito, l'opzione 'via Brasile' quando il download fallisce e cosa fare quando il video non viene importato.
Non devi scaricare il video: incolla il link di YouTube nella schermata Nuova trascrizione e la piattaforma scarica l'audio sul server, lo trascrive e lo consegna nel tuo archivio come qualsiasi altro file.
Incolla il link
In Nuova trascrizione, usa l'opzione di importazione tramite URL e incolla l'indirizzo del video di YouTube.
Scegli lingua e motore
Seleziona la lingua del video oppure lascia la rilevazione automatica. Il motore segue lo standard del tuo piano (Premium); l'unico che non funziona per l'importazione è Nano, perché gira nel browser — le importazioni usano sempre un motore cloud.
Attendi e controlla l'archivio
Il server scarica l'audio e trascrive. Il costo in cicli è quello normale del motore scelto, in base alla durata del video.
Limiti e comportamenti da sapere
- Piano gratuito: video fino a 30 minuti. I video più lunghi restituiscono un errore di limite di durata con la durata rilevata — fai l'upgrade o usa un estratto;
- Un video ripetuto non viene scaricato due volte: c'è un controllo globale che riutilizza il download recente dello stesso video, accelerando il processo;
- Il video deve essere accessibile al nostro server — i video rimossi o con restrizioni falliscono l'importazione.
Quando YouTube blocca il download
A volte YouTube limita i download dai server. Per questi casi esiste l'opzione "via Brasile" nell'importazione: il download viene instradato tramite una connessione brasiliana, risolvendo gran parte dei blocchi.
L'importazione è fallita? L'ordine di tentativo che consigliamo: (1) riprova tra qualche minuto; (2) spunta l'opzione via Brasile; (3) se persiste, scarica tu stesso l'audio e invia il file — il risultato è lo stesso.
Domande frequenti
Trascrivere da YouTube costa cicli?
Sì, il costo normale del motore in base alla durata del video (es.: video di 10 min con Premium = 40 cicli).
Funziona con altri siti oltre a YouTube?
Sì — la stessa schermata accetta URL diretti di file multimediali. Vedi Upload tramite URL e API.
Posso ottenere solo il sottotitolo SRT del video?
Sì: trascrivi il video ed esportalo in SRT o VTT (formati disponibili a partire dal piano Lite). Vedi Esportare sottotitoli.
Video di 2 ore con il piano gratuito?
No — il piano gratuito importa fino a 30 minuti. Lite accetta file di 60 min, Advanced 120 min e Pro 240 min.
L'importazione rimane "in elaborazione" e fallisce alla fine. E ora?
Potrebbe essere un blocco di YouTube al download. Prova con via Brasile selezionato; se persiste, invia manualmente il file e apri un ticket con il link del video per farci indagare.
Articoli correlati
Non hai risolto il tuo dubbio? Apri un ticket — i ticket di priorità normale ricevono risposta entro 24 ore.