So transkribierst du YouTube-Videos, ohne etwas herunterzuladen
Füge den YouTube-Link ein und erhalte die Transkription: So funktioniert der Import, die Grenzen des kostenlosen Plans, die Option „via Brasil“, wenn der Download fehlschlägt, und was du tust, wenn das Video nicht importiert wird.
Du musst das Video nicht herunterladen: Füge den YouTube-Link auf dem Bildschirm Neue Transkription ein, und die Plattform lädt das Audio auf dem Server herunter, transkribiert es und liefert es in deine Bibliothek wie jede andere Datei.
Füge den Link ein
Wähle unter Neue Transkription die Option „Per URL importieren“ und füge die Adresse des YouTube-Videos ein.
Sprache und Engine wählen
Wähle die Sprache des Videos oder lass sie auf automatische Erkennung. Die Engine entspricht dem Standard deines Plans (Premium); die einzige, die nicht für Importe funktioniert, ist Nano, weil sie im Browser läuft – Importe verwenden immer eine Cloud-Engine.
Warten und Bibliothek prüfen
Der Server lädt das Audio herunter und transkribiert es. Die Kosten in Zyklen entsprechen den normalen Kosten der gewählten Engine für die Dauer des Videos.
Grenzen und Verhaltensweisen, die du kennen solltest
- Kostenloser Plan: Videos bis 30 Minuten. Längere Videos geben einen Fehler wegen der erkannten Dauer zurück – führe ein Upgrade durch oder verwende einen Ausschnitt;
- Wiederholte Videos werden nicht zweimal heruntergeladen: Es gibt eine globale Prüfung, die den letzten Download desselben Videos wiederverwendet und den Vorgang beschleunigt;
- Das Video muss für unseren Server erreichbar sein – entfernte oder eingeschränkte Videos schlagen beim Import fehl.
Wenn YouTube den Download blockiert
YouTube beschränkt Downloads von Servern aus manchmal. Für diese Fälle gibt es beim Import die Option „via Brasil“: Der Download wird über eine brasilianische Verbindung geleitet, was die meisten Blockierungen löst.
Import fehlgeschlagen? Wir empfehlen diese Reihenfolge: (1) Versuch es in ein paar Minuten erneut; (2) aktiviere die Option via Brasil; (3) Wenn das Problem weiterhin besteht, lade das Audio selbst herunter und sende die Datei – das Ergebnis ist dasselbe.
Häufige Fragen
Kostet das Transkribieren von YouTube Zyklen?
Ja, es gelten die normalen Engine-Kosten für die Dauer des Videos (z. B. 10-minütiges Video mit Premium = 40 Zyklen).
Funktioniert es auch mit anderen Websites außer YouTube?
Ja – derselbe Bildschirm akzeptiert direkte URLs von Mediendateien. Siehe Upload per URL und API.
Bekomme ich nur die SRT-Untertitel des Videos?
Ja: Transkribiere das Video und exportiere es als SRT oder VTT (Formate, die ab dem Lite-Plan freigeschaltet sind). Siehe Untertitel exportieren.
Video von 2 Stunden im kostenlosen Plan?
Nein – der kostenlose Plan importiert bis zu 30 Minuten. Der Lite unterstützt Dateien bis 60 Min., der Advanced bis 120 Min. und der Pro bis 240 Min.
Der Import bleibt auf „Verarbeitung“ und schlägt am Ende fehl. Was nun?
Möglicherweise blockiert YouTube den Download. Versuch es mit aktiviertem via Brasil; bleibt das Problem bestehen, sende die Datei manuell und eröffne ein Ticket mit dem Link des Videos, damit wir es untersuchen.
Verwandte Artikel
- Upload per URL und API
- Akzeptierte Formate und Grenzen
- Untertitel als SRT/VTT exportieren
- Zyklen verstehen
Deine Frage wurde nicht beantwortet? Eröffne ein Ticket – Tickets mit normaler Priorität werden innerhalb von 24 Stunden beantwortet.