Cómo Transcribir Vídeo de YouTube sin Descargar Nada
Pega el enlace de YouTube y recibe la transcripción: cómo funciona la importación, límites del plan gratuito, la opción 'via Brasil' cuando falla la descarga y qué hacer cuando el vídeo no se importa.
No necesitas descargar el vídeo: pega el enlace de YouTube en la pantalla de Nueva transcripción y la plataforma descarga el audio en el servidor, lo transcribe y lo entrega en tu colección como cualquier otro archivo.
Pega el enlace
En Nueva transcripción, usa la opción de importar por URL y pega la dirección del vídeo de YouTube.
Elige idioma y motor
Selecciona el idioma del vídeo o déjalo en detección automática. El motor sigue el estándar de tu plan (Premium); el único que no funciona para la importación es Nano, porque se ejecuta en el navegador: las importaciones usan siempre un motor en la nube.
Espera y revisa la colección
El servidor descarga el audio y lo transcribe. El coste en ciclos es el normal del motor elegido, según la duración del vídeo.
Límites y comportamientos que conviene saber
- Plan gratuito: vídeos de hasta 30 minutos. Los vídeos más largos devuelven el error de límite de duración con la duración detectada: haz upgrade o usa un fragmento;
- Un vídeo repetido no se descarga dos veces: hay una verificación global que reutiliza la descarga reciente del mismo vídeo, acelerando el proceso;
- El vídeo debe ser accesible para nuestro servidor: los vídeos eliminados o restringidos fallan en la importación.
Cuando YouTube bloquea la descarga
YouTube a veces restringe descargas desde servidores. Para estos casos existe la opción "via Brasil" en la importación: la descarga se enruta a través de una conexión brasileña, lo que resuelve buena parte de los bloqueos.
¿Falló la importación? El orden de intento que recomendamos: (1) prueba de nuevo en unos minutos; (2) marca la opción via Brasil; (3) si persiste, descarga el audio tú mismo y envía el archivo: el resultado es el mismo.
Preguntas frecuentes
¿Transcribir desde YouTube cuesta ciclos?
Sí, el coste normal del motor según la duración del vídeo (p. ej., vídeo de 10 min en Premium = 40 ciclos).
¿Funciona con otros sitios además de YouTube?
Sí: la misma pantalla acepta URLs directas de archivos de medios. Consulta Subida por URL y API.
¿Puedo obtener solo el subtítulo SRT del vídeo?
Sí: transcribe el vídeo y expórtalo en SRT o VTT (formatos disponibles a partir del plan Lite). Consulta Exportar subtítulos.
¿Vídeo de 2 horas en el plan gratuito?
No: el gratuito importa hasta 30 minutos. Lite acepta archivos de 60 min, Advanced 120 min y Pro 240 min.
La importación se queda «procesando» y falla al final. ¿Y ahora?
Puede ser un bloqueo de YouTube a la descarga. Pruébalo con via Brasil marcado; si persiste, envía el archivo manualmente y abre un ticket con el enlace del vídeo para que lo investiguemos.
Artículos relacionados
¿No se resolvió tu duda? Abre un ticket: los tickets de prioridad normal se responden en un máximo de 24 horas.