Vlastní slovník a klíčové výrazy
Jak používat klíčové výrazy v motoru Premium pro vlastní jména, zkratky a technický žargon – a jak požádat o přístup ke Klinickému slovníku (alpha).
Pokud vaše nahrávky obsahují vlastní jména, zkratky nebo technický žargon, můžete je posílit pomocí klíčových výrazů v motoru Premium: umělá inteligence pak při přepisu tato slova upřednostňuje. Pro oblast zdravotnictví existuje také Klinický slovník, přednastavená sada s lékařskými termíny v uzavřené alfa fázi.
Klíčové výrazy v motoru Premium
Motor Premium přijímá seznam výrazů pro posílení a kontext o zvuku. Toto je nativní součást modelu přepisu a dobře funguje pro brazilskou portugalštinu. Použijte pro:
- Jména osob a společností – „Herbert Wojcik“, „Acme Participações“;
- Zkratky a produkty – „LGPD“, „NFS-e“, interní názvy projektů;
- Žargon vašeho oboru – právní, finanční, technické výrazy.
Nahrajte soubor přes panel
Při nahrávání zvolte motor Premium (je výchozí) a v možnostech přepisu najděte pole pro výrazy/kontext.
Vyjmenujte důležité výrazy
Přidejte výrazy přesně tak, jak mají v textu vypadat – včetně diakritiky a velkých písmen. Několik dobře zvolených výrazů funguje lépe než obrovské seznamy.
Zkontrolujte výsledek
V konečném textu zkontrolujte, zda výrazy vyšly správně. Dílčí úpravy lze provést v editoru. Viz Úprava přepisu.
Klíčové výrazy jsou nejúčinnější protijed proti chybně napsaným vlastním jménům – typ chyby, která nejvíce vadí v zápisech a rozhovorech.
Klinický slovník (uzavřená alfa)
Pro zdravotnické pracovníky Klinický slovník automaticky vkládá do vašich přepisů lékařské výrazy – léky, vyšetření a odborné termíny – bez nutnosti sestavovat seznam ručně.
Důležité body:
- Jedná se o uzavřenou alfa: přístup uděluje ručně náš tým, účet po účtu.
- Po aktivaci je funkce dostupná do 5 minut.
- Funguje na motoru Premium, v portugalštině.
Klinický slovník je pomocník pro rozpoznávání řeči, nikoli nástroj pro klinickou validaci. Vždy zkontrolujte konečný text, než ho použijete ve zdravotnické dokumentaci nebo úředních dokumentech.
Jak požádat o přístup
Otevřete tiket a uveďte, že působíte ve zdravotnictví a chcete se zapojit do alfy Klinického slovníku: otevřít tiket. Náš tým aktivuje přístup na vašem účtu a potvrdí e-mailem.
Často kladené otázky
Fungují klíčové výrazy ve všech motorech?
Ne – jsou funkcí motoru Premium. U ostatních motorů je nejlepší strategií zkontrolovat text v editoru.
Existuje limit počtu výrazů?
V praxi fungují lépe krátké a specifické seznamy. Zaměřte se na výrazy, které se ve zvuku skutečně vyskytují.
Stojí Klinický slovník něco navíc?
Ne. Využívá stejné množství cyklů motoru Premium (4 cykly za minutu).
Mohu si uložit seznam výrazů a znovu ho použít?
V současnosti se výrazy zadávají při každém nahrávání. Pokud vaše rutina vyžaduje pevné seznamy pro jednotlivé projekty, napište nám do tiketu – tento typ požadavku ovlivňuje roadmap.
Související články
Nevyřešeno? Otevřete tiket a náš tým vám pomůže.