Tisk a export PDF: Formátování a jazyky
Jak vygenerovat PDF přepisu (dostupné ve všech plánech), v jakých jazycích dokument vyjde, právní režim s číslováním řádků a zápis v PDF.
PDF je exportní formát dostupný ve všech plánech, včetně toho bezplatného. Dokument má profesionální formát A4, s názvem, mluvčími a časovými razítky — připravený k tisku, archivaci nebo příloze k soudnímu spisu.
Jak vygenerovat PDF
Otevřete přepis
V archivu klikněte na požadovaný přepis.
Exportujte do PDF
V nabídce exportu zvolte PDF. Uložené úpravy a vlastní jména mluvčích se do dokumentu promítnou.
Vytiskněte nebo archivujte
Otevřete soubor a tiskněte přímo z PDF prohlížeče. Formát A4 je navržen pro věrný tisk.
Jazyky dokumentu
Popisky a záhlaví PDF se generují v jazyce zvoleném při exportu. Jazyky podporované v šabloně PDF jsou: portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), angličtina, francouzština, španělština, němčina, italština, japonština a arabština. Jazyky mimo tento seznam použijí anglickou šablonu (text přepisu samozřejmě zůstává v původním jazyce).
Potřebujete předat dokument někomu ze zahraničí? Exportujte stejný obsah dvakrát a změňte jazyk dokumentu — nic to nestojí a nespotřebuje to žádné cykly.
Právní režim: číslování řádků
Pro forenzní použití existuje právní režim, který čísluje řádky dokumentu (L1, L2, L3...) v PDF i DOCX — standard používaný pro citaci částí přepisů u soudu.
Právní režim zatím nemá tlačítko v rozhraní: aktivuje se přidáním legal=1 k adrese exportu. Pokud často potřebujete přepisy s číslováním řádků, kontaktujte podporu, poradíme vám krok za krokem — a váš požadavek pomůže upřednostnit tlačítko na obrazovce.
Zápis v PDF (17 jazyků)
Kromě samotného přepisu lze exportovat také strukturovaný zápis vygenerovaný AI (zápis z jednání, ze schůze, zpráva z rozhovoru) do PDF — ve 17 jazycích, s překladem na vyžádání. Viz Funkce AI.
Technické detaily, které se vyplatí znát
- PDF se generuje na serveru s jednotným formátem A4 — co vidíte, to se vytiskne.
- Částečné přepisy (když kredit pokryl jen část audia) generují PDF pouze z placeného úseku.
- Export vyžaduje ověřený účet (e-mail nebo WhatsApp).
Časté dotazy
Exportuje bezplatný plán PDF?
Ano — PDF i TXT jsou v bezplatném plánu k dispozici. Celý přehled najdete v Formáty exportu podle plánu.
Obsahuje PDF jména mluvčích a časy?
Ano. Dokument obsahuje mluvčí (včetně vlastních jmen) a časová razítka u jednotlivých úseků.
Mohu získat PDF s číslováním řádků pro přiložení k soudnímu spisu?
Ano, pomocí právního režimu (legal=1 při exportu), který čísluje řádky v PDF i DOCX. Podpora vám může poradit krok za krokem.
Stojí opakovaný export PDF něco?
Ne. Exporty jsou zdarma a neomezené.
Související články
Nepomohlo? Otevřete lístek a náš tým vám pomůže.