トランスクリプトをWord、Google Docs、YouTubeなどへ書き出す
トランスクリプトを他のツールに移す方法:Word/Google Docs用のDOCX、YouTubeや動画エディタ用のSRT/VTT、開発者向けJSON、公開リンク。
完成したトランスクリプトは作業の終わりではないことがほとんどです。通常はドキュメントや字幕、自社システムのデータになります。このガイドでは、目的別に使うべき形式と、各プランで利用できる内容を説明します。
プラン別の形式
| プラン | ダウンロード形式 |
|---|---|
| Gratuito | PDF, TXT |
| Lite | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT |
| Avançado以降(Profissional、Premium、Enterprise、時間パック) | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT, JSON |
プランに含まれない形式は、トランスクリプト画面にアップグレードバッジが表示されます。
WordとGoogle Docs → DOCX
DOCXは、各セグメントが1つの段落となり、タイムスタンプ[início - fim]と話者名が含まれた状態で書き出されます。ダウンロードしてMicrosoft Wordで直接開けます。Google Docsの場合は、ファイルをDriveにアップロードして開くだけで自動変換されます。トランスクリプトで設定したカスタム話者名がそのままドキュメントに使用されます。
どこにでも貼り付けたい場合(メール、CRM、シンプルなエディタ)は、TXTが汎用形式です。Gratuitoプランでも利用できます。
YouTubeや動画エディタ用の字幕 → SRTとVTT
- SRT: YouTube(動画の詳細 → 字幕 → ファイルを送信)や、ほとんどのエディタ(Premiere、DaVinci、CapCut)でサポートされている形式です。
- VTT: Webプレイヤー(HTML5の
<track>タグ)で使われる形式です。
字幕は最大30秒・80文字のブロックに分割され、話者が切り替わるタイミングで改行されます。
SRT/VTTは、トランスクリプトにタイムスタンプが含まれている必要があります。ダウンロードしたファイルが空の場合は、トランスクリプトにタイムスタンプがありません。その場合は、クラウドエンジン(Premium/Padrão/Ultra)で新しいトランスクリプトを生成してください。
システムやスプレッドシート → JSON
JSON(Avançado+プラン)には完全な構造が含まれます:セグメント、各単語のタイムスタンプ、話者、品質メトリクス、メタデータ。データベースやBI、あらゆる後処理に適した形式です。完全自動化のためには、formatsパラメータを指定してAPIを使用してください。
アカウントを持たない人と共有 → 公開リンク
書き出す代わりに、トランスクリプトの公開リンクを生成できます:
- リンクは期限切れになりません — 取り消すまで有効です。
- 要約を表示するかどうか、プレイヤーに音声を残すかどうかを選択できます。
- 公開ページには共有者の名前(名のみ)が表示され、ダウンロードボタンはありません — ファイルが必要な場合は、あなたから直接書き出したファイルを受け取ってください。
WhatsAppでファイルを受け取る
連携済みの電話番号を使うと、トランスクリプトが会話に届き、プランに含まれる形式のファイルへのリンクが表示されます。リンクの有効期限は7日間です。それ以降はサイトからダウンロードしてください。
FAQ
YouTubeに字幕を追加するにはどうすればいいですか?
SRTをダウンロードし、動画の詳細 → 字幕 → ファイルを送信でアップロードしてください。YouTubeがファイル内のタイムスタンプに基づいて同期します。
DOCXはGoogle Docsで開けますか?
はい。Google DriveにアップロードしてDocsで開いてください。時間と話者を維持したまま自動変換されます。
JSONオプションが表示されないのはなぜですか?
JSONはAvançadoプラン以上で利用できます。LiteではPDF、TXT、DOCX、SRT、VTTが利用できます。
公開リンクを受け取った人はPDFをダウンロードできますか?
いいえ。公開ページは読み取り専用です(音声が保持されている場合はプレイヤーも表示されます)。ドキュメントが必要な場合は、書き出したファイルを送ってください。
関連記事
解決しない場合は、チケットを開く — チームが迅速に対応します。