Eksporter transkripsjoner til Word, Google Docs, YouTube og mer
Hvordan du får transkripsjonen over til andre verktøy: DOCX for Word/Google Docs, SRT/VTT for YouTube og videoredigerere, JSON for utviklere og offentlig lenke.
Den ferdige transkripsjonen er sjelden slutten av arbeidet – vanligvis blir den til et dokument, en undertekst eller en data i systemet ditt. Denne guiden viser hvilket format du skal bruke for hver destinasjon og hva hvert plan gir tilgang til.
Formater per plan
| Plan | Nedlastingsformater |
|---|---|
| Gratuito | PDF, TXT |
| Lite | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT |
| Avançado og oppover (Profissional, Premium, Enterprise, timepakker) | PDF, TXT, DOCX, SRT, VTT, JSON |
Et format som er utenfor planen, vises med et oppgraderingsmerke på transkripsjonssiden.
Word og Google Docs → DOCX
DOCX-en kommer med hvert utdrag i et avsnitt, med tidsmarkering [início - fim] og talerens navn. Last ned og åpne direkte i Microsoft Word; i Google Docs laster du opp filen i Drive og åpner den – konverteringen er automatisk. Tilpassede talernavn som du har definert i transkripsjonen, brukes i dokumentet.
For å lime inn hvor som helst (e-post, CRM, enkel editor) er TXT det universelle formatet – tilgjengelig selv på gratisplanen.
Undertekster for YouTube og videoredigerere → SRT og VTT
- SRT: formatet som støttes av YouTube (Videoinformasjon → Undertekster → Send fil) og de fleste redigeringsverktøy (Premiere, DaVinci, CapCut).
- VTT: formatet for nettspillere (
<track>-taggen i HTML5).
Undertekstene leveres kuttet i blokker på maksimalt 30 sekunder og 80 tegn, med linjeskift ved talerbytte.
SRT/VTT avhenger av at transkripsjonen har tidsmarkeringer. Hvis den nedlastede filen er tom, har ikke transkripsjonen tidsstempler – i så fall oppretter du en ny transkripsjon med en skybasert motor (Premium/Padrão/Ultra).
Systemer og regneark → JSON
JSON (Avançado+) gir den komplette strukturen: segmenter, ord med tidspunkt, talere, kvalitetsmålinger og metadata. Det er riktig format for å mate databaser, BI eller annen etterbehandling. For ende-til-ende-automatisering, bruk API-en med parameteret formats.
Dele med de som ikke har konto → offentlig lenke
I stedet for å eksportere kan du generere en offentlig lenke til transkripsjonen:
- Lenken utløper ikke – den er gyldig til du trekker den tilbake.
- Du velger om sammendraget vises, og om lyden bevares i avspilleren.
- Den offentlige siden viser bare fornavnet til den som delte, og har ingen nedlastingsknapper – de som trenger filen, må få eksporten direkte fra deg.
Motta filene på WhatsApp
Når nummeret er koblet til, kommer transkripsjonen i samtalen med lenker til filene i formatene på planen din. Lenkene er gyldige i 7 dager; etter det laster du ned fra nettstedet.
FAQ
Hvordan legger jeg undertekster inn i YouTube?
Last ned SRT-en og send den i Videoinformasjon → Undertekster → Send fil. YouTube synkroniserer ved hjelp av tidsstemplene i selve filen.
Åpnes DOCX i Google Docs?
Ja – last opp filen i Google Disk og åpne den med Docs; konverteringen er automatisk, og tider og talere beholdes.
Hvorfor ser jeg ikke JSON-alternativet?
JSON er tilgjengelig fra Avançado-planen. Med Lite har du PDF, TXT, DOCX, SRT og VTT.
Kan de som får min offentlige lenke laste ned PDF-en?
Nei. Den offentlige siden er kun lesbar (og har avspiller hvis lyden er bevart). Send den eksporterte filen hvis personen trenger dokumentet.
Relaterte artikler
Fikk du ikke løst det? Åpne en sak – teamet vårt svarer raskt.