Skriva ut och exportera PDF: formatering och språk
Så här genererar du PDF för transkriptionen (finns i alla abonnemang), vilka språk dokumentet finns på, juridiskt läge med radnumrering och mötesprotokoll i PDF.
PDF är exportformatet som finns i alla abonnemang, även i det kostnadsfria. Dokumentet levereras i ett professionellt A4-layout, med titel, talare och tidsstämplar — redo att skriva ut, arkivera eller bifoga till en process.
Så här genererar du PDF:en
Öppna transkriptionen
I arkivet klickar du på önskad transkription.
Exportera som PDF
I exportmenyn väljer du PDF. Sparade redigeringar och anpassade talarnamn inkluderas i dokumentet.
Skriv ut eller arkivera
Öppna filen och skriv ut direkt från PDF-läsaren. A4-layouten är utformad för trogen utskrift.
Dokumentets språk
PDF:ns etiketter och rubriker genereras på det språk som väljs vid exporten. De språk som stöds i PDF-mallen är: portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), engelska, franska, spanska, tyska, italienska, japanska och arabiska. Språk utanför listan använder den engelska mallen (transkriptionstexten, naturligtvis, förblir på originalspråket).
Behöver du leverera dokumentet till någon i ett annat land? Exportera samma innehåll två gånger och byt dokumentets språk — det kostar ingenting och förbrukar inga cykler.
Juridiskt läge: radnumrering
För rättsligt bruk finns ett juridiskt läge som numrerar dokumentets rader (L1, L2, L3...) i PDF och DOCX — standarden som används för att citera utdrag ur transkriptioner inför domstol.
Det juridiska läget har ännu ingen knapp i gränssnittet: det aktiveras genom att lägga till legal=1 i exportadressen. Om du ofta behöver transkriptioner med radnumrering, kontakta supporten så guidar vi dig steg för steg — och din förfrågan hjälper oss att prioritera knappen på skärmen.
Mötesprotokoll i PDF (17 språk)
Utöver transkriptionen går det även att exportera det strukturerade mötesprotokollet som skapas av AI (förhandlingsprotokoll, mötesprotokoll, intervjurapport) till PDF — på 17 språk, med översättning på begäran. Se AI-funktioner.
Tekniska detaljer värda att känna till
- PDF-filen renderas på servern med en konsekvent A4-layout – det du ser är det som skrivs ut.
- Partiella transkriptioner (när saldot bara täckte en del av ljudet) genererar PDF endast för det betalda avsnittet.
- Export kräver ett verifierat konto (e-post eller WhatsApp).
Vanliga frågor
Exporterar det kostnadsfria abonnemanget PDF?
Ja – PDF och TXT finns i det kostnadsfria abonnemanget. Se hela översikten i Exportformat per abonnemang.
Innehåller PDF:en talarnas namn och tider?
Ja. Dokumentet innehåller talare (inklusive anpassade namn) och tidsstämplar per avsnitt.
Kan jag få en PDF med radnumrering för att bifoga till en process?
Ja, via det juridiska läget (legal=1 vid export), som numrerar raderna i PDF och DOCX. Supporten kan vägleda dig steg för steg.
Kostar det något att exportera PDF:en flera gånger?
Nej. Exporter är kostnadsfria och obegränsade.
Relaterade artiklar
Fick du ingen lösning? Öppna ett ärende så hjälper vårt team dig.