Drukuj i eksportuj PDF: formatowanie i języki
Jak wygenerować PDF transkrypcji (dostępny we wszystkich planach), w jakich językach dokument jest tworzony, tryb prawny z numeracją wierszy oraz protokół w formacie PDF.
PDF to format eksportu dostępny we wszystkich planach, w tym w darmowym. Dokument jest generowany w profesjonalnym układzie A4, z tytułem, mówcami i znacznikami czasu — gotowy do wydruku, zarchiwizowania lub załączenia do sprawy.
Jak wygenerować PDF
Otwórz transkrypcję
W archiwum kliknij wybraną transkrypcję.
Eksportuj do PDF
W menu eksportu wybierz PDF. Zapisane zmiany i niestandardowe nazwy mówców zostaną uwzględnione w dokumencie.
Wydrukuj lub zarchiwizuj
Otwórz plik i wydrukuj bezpośrednio z czytnika PDF. Układ A4 został zaprojektowany z myślą o wiernym wydruku.
Języki dokumentu
Etykiety i nagłówki w PDF są generowane w języku wybranym podczas eksportu. Języki obsługiwane przez szablon PDF to: portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński i arabski. Języki spoza tej listy korzystają z szablonu angielskiego (tekst transkrypcji oczywiście pozostaje w oryginalnym języku).
Musisz przekazać dokument komuś z innego kraju? Wyeksportuj tę samą treść dwukrotnie, zmieniając język dokumentu — to nic nie kosztuje i nie zużywa cykli.
Tryb prawny: numeracja wierszy
Do celów sądowych dostępny jest tryb prawny, który numeruje wiersze dokumentu (L1, L2, L3...) w PDF i DOCX — to standard używany przy cytowaniu fragmentów transkrypcji w sądzie.
Tryb prawny nie ma jeszcze przycisku w interfejsie: aktywuje się go, dodając legal=1 do adresu eksportu. Jeśli często potrzebujesz transkrypcji z numeracją wierszy, skontaktuj się z pomocą techniczną, a pokierujemy Cię krok po kroku — Twoja prośba pomoże też w ustaleniu priorytetu dla przycisku na ekranie.
Protokół w PDF (17 języków)
Oprócz transkrypcji strukturalny protokół generowany przez AI (protokół z rozprawy, ze spotkania, raport z wywiadu) można również wyeksportować do PDF — w 17 językach, z tłumaczeniem na żądanie. Zobacz Funkcje AI.
Szczegóły techniczne, które warto znać
- PDF jest renderowany na serwerze w spójnym układzie A4 — to, co widzisz, jest tym, co zostanie wydrukowane.
- Częściowe transkrypcje (gdy saldo pokryło tylko część nagrania) generują PDF wyłącznie dla opłaconego fragmentu.
- Eksport wymaga zweryfikowanego konta (e-mail lub WhatsApp).
Często zadawane pytania
Czy darmowy plan eksportuje PDF?
Tak — PDF i TXT są dostępne w darmowym planie. Zobacz pełną tabelę w Formaty eksportu według planu.
Czy PDF zawiera nazwy mówców i godziny?
Tak. Dokument zawiera mówców (w tym nazwy niestandardowe) oraz znaczniki czasu dla każdego fragmentu.
Czy mogę uzyskać PDF z numeracją wierszy, aby załączyć go do sprawy?
Tak, dzięki trybowi prawnemu (legal=1 przy eksporcie), który numeruje wiersze w PDF i DOCX. Pomoc techniczna może pokierować Cię krok po kroku.
Czy wielokrotny eksport PDF kosztuje?
Nie. Eksporty są bezpłatne i nieograniczone.
Powiązane artykuły
Nie rozwiązało to sprawy? Otwórz zgłoszenie, a nasz zespół Ci pomoże.