nb
3 min lesing Transkripsjon

Personlig vokabular og nøkkeltermer

Slik bruker du nøkkeltermer i Premium-motoren for egennavn, forkortelser og teknisk sjargong — og hvordan du ber om tilgang til Klinisk vokabular (alpha).

Hvis opptakene dine inneholder egennavn, forkortelser eller teknisk sjargong, kan du forsterke dem med nøkkeltermer i Premium-motoren: AI-en prioriterer disse ordene når den transkriberer. For helsesektoren finnes også Klinisk vokabular, en forhåndsinnstilling med medisinske uttrykk i en lukket alpha-fase.

Nøkkeltermer i Premium-motoren

Premium-motoren godtar en liste med termer som skal forsterkes, samt en kontekst om lydopptaket. Dette er innebygd i transkripsjonsmodellen og fungerer godt på braziliansk portugisisk. Bruk det til:

  • Navn på personer og selskaper — «Herbert Wojcik», «Acme Participações»;
  • Forkortelser og produkter — «LGPD», «NFS-e», interne prosjektnavn;
  • Sjargong innen ditt felt — juridiske, økonomiske, tekniske begreper.
1

Send filen fra panelet

Ved innsending velger du Premium-motoren (den er standard) og finner feltet for termer/kontekst under transkripsjonsalternativene.

2

List opp de viktige termene

Legg til termene nøyaktig slik de skal stå i teksten — inkludert aksenter og store bokstaver. Noen få velvalgte termer fungerer bedre enn enorme lister.

3

Gjennomgå resultatet

Sjekk i den endelige teksten om termene ble riktige. Enkeltjusteringer kan gjøres i editoren. Se Rediger transkripsjon.

Nøkkeltermer er den mest effektive motgiften mot feilstavede egennavn — den typen feil som irriterer mest i referater og intervjuer.

Klinisk vokabular (lukket alpha)

For helsepersonell injiserer Klinisk vokabular automatisk medisinske uttrykk — legemidler, undersøkelser og tekniske begreper — i transkripsjonene dine, uten at du trenger å sette sammen listen manuelt.

Viktige punkter:

  • Det er en lukket alpha: tilgangen gis manuelt av teamet vårt, konto for konto.
  • Etter at den er aktivert, er funksjonen tilgjengelig innen 5 minutter.
  • Fungerer på Premium-motoren, på portugisisk.

Klinisk vokabular er et hjelpemiddel for talegjenkjenning, ikke et verktøy for klinisk validering. Gjennomgå alltid den endelige teksten før du bruker den i journaler eller offisielle dokumenter.

Slik ber du om tilgang

Åpne en ticket der du forteller at du jobber i helsesektoren og ønsker å delta i alphaen for Klinisk vokabular: åpne ticket. Teamet vårt aktiverer tilgangen på kontoen din og bekrefter på e-post.

Vanlige spørsmål

Fungerer nøkkeltermer i alle motorene?

Nei — de er en funksjon i Premium-motoren. For de andre motorene er den beste strategien å gjennomgå teksten i editoren.

Er det noen grense for antall termer?

I praksis fungerer korte, spesifikke lister best. Fokuser på termene som faktisk forekommer i lydopptaket.

Koster Klinisk vokabular noe ekstra?

Nei. Den bruker samme kostnad i sykluser fra Premium-motoren (4 sykluser per minutt).

Kan jeg lagre en termliste for å bruke den igjen?

I dag angis termene ved hver innsending. Hvis rutinen din krever faste lister per prosjekt, si fra til oss i en ticket — denne typen ønsker påvirker veikartet.

Relaterte artikler

Fikk du ikke svar? Åpne en ticket så hjelper teamet vårt deg.