Audio in un'altra lingua o con più lingue
Come trascrivere audio in altre lingue, usare il rilevamento automatico e tradurre la trascrizione pronta in più di 100 lingue.
La piattaforma trascrive in più di 160 lingue e varianti, con rilevamento automatico quando non sai (o non vuoi fissare) la lingua. Per gli audio che mescolano lingue, esistono strategie che evitano risultati confusi — e, dopo la trascrizione, il testo può essere tradotto in più di 100 lingue.
Scelta della lingua all'invio
Hai due opzioni quando invii un file:
- Fissare la lingua — la scelta più sicura quando sai in che lingua è l'audio. Il portoghese del Brasile e del Portogallo appaiono in cima alla lista.
- Rilevamento automatico ("auto") — l'IA identifica da sola la lingua dell'audio. Utile per file di origini varie o quando non riconosci la lingua.
Ogni trascrizione lavora con una lingua principale. Se il tuo audio alterna fortemente tra due lingue (ad esempio, un'intervista metà in portoghese, metà in inglese), il risultato più affidabile arriva da dividere il file per sezioni di lingua e trascrivere ogni parte con la lingua fissata.
Frasi isolate in un'altra lingua
Parole ed espressioni straniere occasionali (nomi di prodotti, termini tecnici in inglese) all'interno di un audio prevalentemente in portoghese di solito escono bene nel motore Premium — e puoi rafforzarle con termini chiave. Vedi Vocabolario personalizzato.
Tradurre la trascrizione pronta
Dopo aver trascritto, puoi tradurre il testo completo in un'altra lingua senza ritrascrivere:
- Disponibile per più di 100 lingue;
- Il risultato viene salvato per lingua — ritradurre nella stessa lingua è immediato;
- Disponibile nei piani Profissional e Premium (100 traduzioni/mese) e illimitato nel piano Empresarial.
Il verbale generato dall'IA può anche essere scaricato in PDF in 17 lingue, con traduzione su richiesta. Vedi Risorse di IA.
Lingua delle risorse di IA
Titolo automatico, riepilogo e verbale escono nella lingua della tua interfaccia, indipendentemente dalla lingua dell'audio. Se usi il sito in portoghese, un audio in inglese genera un riepilogo in portoghese.
Il rumore e un accento marcato disturbano il rilevamento automatico della lingua. Se l'audio è difficile e conosci la lingua, fissala manualmente — è la causa più comune di trascrizione "senza senso". Vedi Audio con rumore.
Domande frequenti
Quante lingue sono supportate nella trascrizione?
Più di 160 lingue e varianti, incluso il portoghese del Brasile e del Portogallo come priorità.
Il rilevamento automatico funziona bene?
Sì per audio puliti con una lingua predominante. Per audio rumorosi o molto mescolati, fissa la lingua manualmente o dividi il file.
Posso trascrivere in inglese e leggere in portoghese?
Sì: trascrivi con la lingua dell'audio (o rilevamento automatico) e usa la traduzione della trascrizione per generare la versione in portoghese. Disponibile a partire dal piano Profissional.
La traduzione consuma cicli?
Non consuma cicli — usa la quota mensile di traduzioni del tuo piano (100/mese in Profissional e Premium; illimitata in Empresarial).
Articoli correlati
Non hai risolto? Apri un ticket e il nostro team ti aiuta.