Audio in einer anderen Sprache oder mit mehreren Sprachen
So transkribieren Sie Audios in anderen Sprachen, verwenden die automatische Spracherkennung und übersetzen die fertige Transkription in über 100 Sprachen.
Die Plattform transkribiert in über 160 Sprachen und Varianten, mit automatischer Erkennung, wenn Sie die Sprache nicht kennen (oder nicht festlegen möchten). Für Audios, die Sprachen mischen, gibt es Strategien, die verwirrende Ergebnisse vermeiden – und nach der Transkription kann der Text in über 100 Sprachen übersetzt werden.
Sprache beim Hochladen wählen
Beim Hochladen einer Datei haben Sie zwei Optionen:
- Sprache festlegen – die sicherste Wahl, wenn Sie wissen, in welcher Sprache das Audio vorliegt. Brasilianisches Portugiesisch und europäisches Portugiesisch erscheinen oben in der Liste.
- Automatische Erkennung („auto") – die KI erkennt die Sprache des Audios selbstständig. Nützlich für Dateien unterschiedlicher Herkunft oder wenn Sie die Sprache nicht erkennen.
Jede Transkription arbeitet mit einer Hauptsprache. Wenn Ihr Audio stark zwischen zwei Sprachen wechselt (z. B. ein Interview zur Hälfte auf Portugiesisch, zur Hälfte auf Englisch), erhalten Sie das zuverlässigste Ergebnis, wenn Sie die Datei nach Sprachabschnitten aufteilen und jeden Teil mit der festgelegten Sprache transkribieren.
Vereinzelte Sätze in einer anderen Sprache
Vereinzelte fremdsprachige Wörter und Ausdrücke (Produktnamen, technische Begriffe auf Englisch) in einem überwiegend portugiesischen Audio werden mit der Premium-Engine in der Regel gut erkannt – und Sie können sie mit Schlüsselbegriffen gezielt unterstützen. Siehe Benutzerdefiniertes Vokabular.
Die fertige Transkription übersetzen
Nach der Transkription können Sie den gesamten Text in eine andere Sprache übersetzen, ohne erneut zu transkribieren:
- Verfügbar für über 100 Sprachen;
- Das Ergebnis wird pro Sprache gespeichert – erneutes Übersetzen in dieselbe Sprache erfolgt sofort;
- Verfügbar in den Plänen Profissional und Premium (100 Übersetzungen/Monat) und unbegrenzt im Empresarial.
Das KI-generierte Protokoll kann außerdem in 17 Sprachen als PDF heruntergeladen werden, mit Übersetzung auf Anfrage. Siehe KI-Funktionen.
Sprache der KI-Funktionen
Automatischer Titel, Zusammenfassung und Protokoll werden in der Sprache Ihrer Benutzeroberfläche erstellt, unabhängig von der Sprache des Audios. Wenn Sie die Website auf Portugiesisch nutzen, erzeugt ein englisches Audio eine Zusammenfassung auf Portugiesisch.
Rauschen und starker Akzent beeinträchtigen die automatische Spracherkennung. Wenn das Audio schwierig ist und Sie die Sprache kennen, legen Sie sie manuell fest – das ist die häufigste Ursache für eine „sinnlose“ Transkription. Siehe Audio mit Rauschen.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Sprachen werden bei der Transkription unterstützt?
Über 160 Sprachen und Varianten, einschließlich Portugiesisch aus Brasilien und Portugal als Priorität.
Funktioniert die automatische Erkennung gut?
Ja, bei sauberen Audios mit einer vorherrschenden Sprache. Bei verrauschtem oder stark gemischtem Audio legen Sie die Sprache manuell fest oder teilen Sie die Datei.
Kann ich auf Englisch transkribieren und auf Portugiesisch lesen?
Ja: Transkribieren Sie mit der Sprache des Audios (oder automatischer Erkennung) und nutzen Sie die Übersetzung der Transkription, um die portugiesische Version zu erstellen. Verfügbar ab dem Profissional-Plan.
Verbraucht die Übersetzung Zyklen?
Sie verbraucht keine Zyklen – sie nutzt das monatliche Übersetzungskontingent Ihres Plans (100/Monat bei Profissional und Premium; unbegrenzt bei Empresarial).
Verwandte Artikel
Nicht gelöst? Erstellen Sie ein Ticket und unser Team hilft Ihnen.