別言語または複数言語の音声

VoxScriberで別言語の音声を文字起こしし、言語を自動検出する方法を解説。バイリンガル音声や、完成した文字起こしを100以上の言語に翻訳する手順も紹介します。

このプラットフォームは160以上の言語と変種に対応した文字起こしができ、言語がわからない（または指定したくない）場合は自動検出を使用します。言語が混在する音声には、混乱した結果を避けるための戦略があります。また、文字起こし後はテキストを100以上の言語に翻訳できます。

送信時の言語選択

ファイルを送信する際、2つのオプションがあります。

各文字起こしは1つの主要言語で処理されます。音声が2つの言語間で大きく切り替わる場合（たとえば、半分がポルトガル語、半分が英語のインタビュー）、最も信頼できる結果は、ファイルを言語ごとの区間に分割し、各部分を言語指定して文字起こしすることです。

主にポルトガル語の音声の中に、外国語の単語や表現（製品名、英語の技術用語など）が散在する場合、通常はPremiumエンジンでうまく処理されます。さらに、キーワードを使って強化することもできます。カスタム語彙を参照してください。

文字起こし後、再文字起こしせずに、テキスト全体を別の言語に翻訳できます。

AIが生成した議事録は、オンデマンド翻訳付きで17言語のPDFとしてダウンロードすることもできます。AI機能を参照してください。

自動タイトル、要約、議事録は、音声の言語にかかわらず、インターフェースの言語で出力されます。サイトをポルトガル語で使用している場合、英語の音声でも要約はポルトガル語で生成されます。

ノイズと強いなまりは、言語の自動検出を妨げます。音声が聞き取りにくく、言語がわかっている場合は、手動で言語を指定してください。「意味をなさない」文字起こしの最も一般的な原因です。ノイズの多い音声を参照してください。

文字起こしは何言語に対応していますか？

160以上の言語と変種に対応しており、ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語が優先されます。

自動検出はうまく機能しますか？

1つの言語が支配的なクリアな音声では問題ありません。ノイズが多い音声や言語が混在しすぎている音声では、手動で言語を指定するか、ファイルを分割してください。

英語で文字起こしして、ポルトガル語で読むことはできますか？

はい。音声の言語（または自動検出）で文字起こしし、文字起こしの翻訳機能を使ってポルトガル語版を生成できます。Profissionalプラン以上で利用できます。

翻訳はサイクルを消費しますか？

サイクルは消費しません。プランの月間翻訳枠を使用します（ProfissionalとPremiumは月100回、Empresarialは無制限）。

解決しませんか？チケットを開くと、チームがサポートします。