e-SAJ、PJe、その他の裁判システムの公判を文字起こし
弁護士向けガイド：e-SAJ、PJeなどから公判録音を正しくダウンロードする方法、.asfや.wmaなどの形式、『保存したWebページ』エラー、AIによる公判調書（Ata de Audiência）について。
裁判所ポータルからダウンロードした公判録音はVoxScriberで動作します。これらのシステムに典型的な .asf、.wma、.ogv などの形式もネイティブで対応しています。このガイドでは、ポータルでのダウンロード時の落とし穴と、法律業務向けに設計された機能を説明します。
よくある間違いその1：「保存したWebページ」
最も多い問題はファイルそのものではなく、ダウンロードにあります。認証されていない状態（またはセッション期限切れ）で e-SAJ や PJe からメディアをダウンロードすると、ポータルは音声ファイル名のままログインページを返します。ファイルは .mp3/.asf に見えますが、中身はHTMLです。プラットフォームはこれを正確に検出して警告します。
正しいダウンロードのチェックリスト：
認証してポータルにログイン
裁判所ポータルにログインし、メディアのリンクをクリックする前に事件を開いてください。セッションが切れた場合は、再度ログインしてください。
ダウンロードしてサイズを確認
実際の公判録音は数MB（多くの場合、数十〜数百MB）あります。数KBしかないファイルはほぼ間違いなくログインページです。もう一度ダウンロードしてください。
そのまま送信
変換は不要です。.asf、.wma などは対応しており、音声の抽出・変換はサーバー側で自動的に行われます。
法律業務の流れに役立つ機能
- 話者識別：発言の切り替わり（裁判官、検察官、証人など）を特定し、各話者をリネームできます。AIが話者の名前や役割を提案することもできます。
- AIによる公判調書（Ata de Audiência）：法律関連の音声では、調書ジェネレーターが構造化された文書（参加者と役割、タイムスタンプ付きの経過、決定事項、期限付きの次の手続き）を生成します。編集・PDF書き出しが可能です。
- 専門用語：Premiumエンジンは文脈に応じた用語のブーストに対応しており、法律用語や当事者名に役立ちます。
- 同期プレーヤー：文字起こしの任意の箇所を、音声の正確な位置を聴いて確認できます。
長時間の公判：プランの1ファイルあたりの時間制限に注意してください。無料プランは30分、Liteは60分、Avançadoは120分、Profissionalは240分、法人プランと時間パックでは最大10時間です。有効期限のない単発パック（時間パック）は、事件ごとの需要に適しています。
AI文字起こしは反訳を補助するツールです。裁判記録に添付する前に、特に固有名詞や事件番号をエディターで確認してください。
CAA/OAB提携弁護士向け
提携弁護士向けの無料パートナープランがあります（Lite相当、月720サイクル＝Premiumエンジンで3時間）。提携についてお使いのCAAにお問い合わせいただくか、チケットを開く で、お住まいの地域の支部が参加しているかご確認ください。
よくある質問
公判の.asfファイルが『保存したWebページ』として拒否されました。でもポータルからダウンロードしました！
ダウンロードがログインしていない状態で行われたため、ポータルがログイン画面を返しました。認証してから再ダウンロードし、送信前にファイルサイズを確認してください。
公判が3時間あります。どのプランが必要ですか？
3時間のファイルには法人プランまたは時間パック（1ファイルあたり10時間の制限）が必要です。別の方法として、録音をプランの制限内の複数部分に分割することもできます。
誰が話しているか識別された反訳は得られますか？
はい。文字起こし時に話者識別を有効にし、エディターで話者の名前を変更できます。無料プランでは画面に最大2名の話者が表示されます。Lite以降は無制限です。
AIが生成した調書は公式の反訳を置き換えますか？
いいえ。これは補助用の構造化された要約です。全文が必要な場合は、エクスポートした完全な文字起こし（PDF、DOCX、TXT）を使用してください。
関連記事
疑問は解決しましたか？ チケットを開く — 通常優先度のチケットは24時間以内に返信されます。