Transcripción local en el navegador (Nano): Gratis y privada
Cómo funciona el motor Nano: transcripción en tu propio navegador, sin gastar ciclos y sin que el audio salga del dispositivo. Cuotas por plan y limitaciones.
El motor Nano transcribe el audio dentro de tu propio navegador: el archivo nunca sale de tu dispositivo y no se gasta ningún ciclo. Es la opción adecuada para contenido confidencial y para quienes quieren ahorrar saldo, con algunas limitaciones de calidad y cuota.
Cómo funciona
Al elegir el Nano, el navegador descarga un modelo de IA compacto y procesa el audio localmente, usando el procesador de tu ordenador. Después del primer uso, el modelo queda en caché y funciona incluso sin internet.
El tamaño del modelo se ajusta a la memoria de tu dispositivo:
| Memoria disponible | Modelo cargado |
|---|---|
| 4 GB o más | Plus (el más preciso de la línea local) |
| 2 a 4 GB | Mini |
| Menos de 2 GB | Nano (el más ligero) |
Cuotas por plan
El Nano es gratuito en ciclos, pero tiene una cuota mensual de minutos propia:
| Plan | Cuota mensual del Nano | Límite por archivo |
|---|---|---|
| Gratuito | 60 min/mes | 10 min por archivo |
| Lite | 300 min/mes | sin límite por archivo |
| Advanced en adelante | Ilimitado | sin límite por archivo |
| Paquetes de horas | 60 min/mes | sin límite por archivo |
La cuota del Nano es separada de tus ciclos. Usar el Nano no toca tu saldo, y agotar la cuota del Nano no afecta a las transcripciones en los motores en la nube.
Privacidad
- El audio no se envía a nuestros servidores: todo el procesamiento ocurre en tu dispositivo.
- Solo el texto resultante se guarda en tu archivo (con el mismo cifrado que las demás transcripciones), para que puedas editar, exportar y compartir con normalidad.
Limitaciones
Por ejecutarse en tu ordenador, el Nano requiere la pestaña abierta durante todo el procesamiento, es más lento que los motores en la nube y tiene menor precisión que el Premium, especialmente en audios con ruido. Para trabajos importantes, prefiere los motores en la nube.
- No está disponible para importación por URL/YouTube (la descarga ocurre en el servidor, y el Nano se ejecuta en el navegador).
- La velocidad depende de tu hardware: las máquinas antiguas procesan lentamente.
- El idioma se detecta automáticamente por defecto; puedes fijar el idioma en las opciones.
Cómo usar
Sube el archivo y elige el Nano
En la pantalla de nueva transcripción, selecciona el motor Nano (identificado como gratuito) antes de empezar.
Espera con la pestaña abierta
El modelo se descarga en el primer uso y el procesamiento se ejecuta localmente. No cierres la pestaña hasta que termine.
Usa el resultado con normalidad
El texto va a tu archivo como cualquier transcripción: el editor, las exportaciones y el uso compartido funcionan igual.
Preguntas frecuentes
¿El Nano gasta mis ciclos?
No. El Nano cuesta 0 ciclos. Solo tiene una cuota mensual de minutos propia, según el plan.
¿Mi audio sale de mi ordenador cuando uso el Nano?
No. El procesamiento es 100 % local. Solo el texto final se guarda en tu cuenta.
¿Por qué se rechazó mi archivo de 15 minutos en el Nano?
En el plan gratuito, el Nano acepta hasta 10 minutos por archivo. Los planes de pago no tienen ese límite por archivo (se aplica la cuota mensual).
¿La calidad es igual a la del Premium?
No. El Nano usa modelos compactos para ejecutarse en el navegador. Para máxima precisión, usa el Premium o el Ultra. Ver Elegir el motor.
Artículos relacionados
- Elegir el motor de transcripción
- Cómo funciona la transcripción
- Sistema de ciclos
- Precisión y cómo mejorar
¿No lo resolviste? Abre un ticket y nuestro equipo te ayudará.