Precisión de la Transcripción: Cómo Mejorar el Resultado
Lo que influye en la precisión de la transcripción y lo que puedes hacer: elección del motor, idioma correcto, términos clave y calidad de la grabación.
La precisión de la transcripción depende de tres factores: la calidad del audio, el motor elegido y la información que proporcionas (idioma y términos clave). Este artículo muestra qué ajustar en cada frente para obtener el mejor resultado.
Lo que más influye en el resultado
- Calidad del audio — las voces claras y cercanas al micrófono se transcriben mejor que las grabaciones lejanas o apagadas.
- Motor elegido — el Premium es la referencia en alta precisión; el Estándar es el que mejor maneja el ruido; el Ultra ofrece la separación de hablantes más precisa.
- Idioma indicado — indicar el idioma correcto evita que la IA «adivine» mal. La plataforma admite más de 160 idiomas y variantes, con prioridad para el portugués de Brasil y de Portugal.
Ajustes que controlas al enviar
Indica el idioma correcto
Si conoces el idioma del audio, selecciónalo en lugar de dejarlo en detección automática. Usa «auto» solo cuando realmente no sepas el idioma o cuando recibas archivos variados.
Usa términos clave (motor Premium)
En el motor Premium puedes indicar términos clave — nombres propios, siglas, jerga técnica — que la IA reconocerá con prioridad. Funciona muy bien en portugués. Es la mejor arma contra nombres de personas y empresas mal escritos.
Elige el motor según el tipo de audio
Audio limpio: Premium. Audio con ruido, acentos fuertes o grabación difícil: Estándar. Muchas voces superpuestas en las que la asignación de hablantes es crítica: Ultra (planes Profesional o superior). Consulta la comparativa en Elegir el motor.
Activa la detección de hablantes cuando haya más de una voz
Con la detección activa, el texto sale organizado por hablante, con marcas de tiempo, lo que también facilita revisar y corregir. Detalles en Identificación de hablantes.
Consejos de grabación
- Graba en un entorno silencioso y con el micrófono cerca de quien habla.
- Evita que dos personas hablen a la vez: la superposición es el escenario más difícil para cualquier IA.
- Siempre que sea posible, prefiere formatos sin compresión agresiva (la plataforma acepta y convierte prácticamente cualquier formato, pero un audio ya degradado limita el resultado).
Área médica: existe un Vocabulario Clínico en fase alfa que inyecta automáticamente términos de fármacos, pruebas y jerga técnica. El acceso se concede bajo petición: consulta Vocabulario personalizado.
Después de la transcripción: revisa en el editor
Ninguna IA acierta al 100%. Para los ajustes finales, usa el editor integrado: corrige palabras, renombra hablantes y guarda; las exportaciones (PDF, DOCX, subtítulos) usarán el texto corregido. Consulta Editar transcripción.
Si el resultado ha quedado muy por debajo de lo esperado, verifica primero el idioma configurado al enviar. Un audio en portugués transcrito con un idioma incorrecto es la causa más común de un resultado «sin pies ni cabeza».
Preguntas frecuentes
¿Es fiable la detección automática de idioma?
Sí en la mayoría de los casos, pero indicar el idioma manualmente es siempre más seguro cuando lo conoces. La detección automática es más útil cuando procesas archivos de orígenes variados.
¿Los términos clave funcionan en portugués?
Sí. La función es nativa del motor Premium y funciona bien en portugués de Brasil.
¿Qué motor debo usar para audio con mucho ruido?
El Estándar. Está entrenado para grabaciones difíciles y además es el más barato en ciclos. Consulta Audio con ruido.
¿Corregir la transcripción en el editor cuesta ciclos?
No. Editar es gratuito e ilimitado; solo la transcripción en sí consume ciclos.
Artículos relacionados
¿No lo has resuelto? Abre un ticket y nuestro equipo te ayudará.