4 min de lectura Primeros pasos

Cómo Hacer tu Primera Transcripción de Audio

Paso a paso real de tu primera transcripción en VoxScriber: enviar el archivo, elegir el motor y el idioma, seguir el procesamiento y descargar el resultado.

Este es el camino completo de tu primera transcripción: enviar el archivo, configurar dos o tres opciones y recibir el texto listo. Un audio de hasta 5 minutos normalmente queda listo en menos de un minuto.

Antes de empezar

Cuenta verificada: el envío de archivos requiere correo electrónico verificado (o WhatsApp verificado). Si aún no lo has hecho, consulta Crear cuenta y verificar.
Un archivo de audio o vídeo: prácticamente cualquier formato funciona (MP3, WAV, M4A, OGG de WhatsApp, MP4, MOV...). En el plan gratuito, el archivo puede tener hasta 30 minutos y 500 MB.
Saldo de ciclos: toda cuenta nueva ya viene con 120 ciclos gratuitos, suficiente para 30 minutos en el motor Premium.

Abre la pantalla de nueva transcripción

En el panel, haz clic en Nueva transcripción. En esta pantalla puedes:

Arrastrar y soltar el archivo en el área indicada;
Seleccionar el archivo desde el ordenador o el móvil;
Grabar directamente en el navegador;
Pegar un enlace de YouTube o una URL de medios.

La subida muestra la barra de progreso. Los archivos grandes se suben por partes y, si la conexión se cae, el envío se reanuda desde donde se quedó: basta con volver a enviar el mismo archivo.

Elige el motor y el idioma

Antes de empezar, puedes ajustar:

Motor de transcripción: el predeterminado es el Premium (alta precisión, 4 ciclos/min). El Estándar es más económico (1 ciclo/min) y funciona bien con ruido; el Nano se ejecuta en el navegador y cuesta 0 ciclos. Consulta qué motor usar.
Idioma: elige el idioma del audio o déjalo en detección automática.
Detección de hablantes: actívala para identificar quién habla. En el plan gratuito, la pantalla muestra hasta 2 hablantes.

Sigue el procesamiento

Haz clic en iniciar y espera. Tiempos típicos:

Audio de hasta 5 minutos: ~25 a 30 segundos;
Audio de 30 a 60 minutos: ~3 a 5 minutos;
Audio de más de 1 hora: ~5 a 10 minutos.

No tienes que quedarte en la página: la transcripción continúa en el servidor y aparece en tu colección cuando termina.

Revisa, edita y exporta

Con la transcripción lista, ábrela en tu colección. Allí tienes:

Reproductor sincronizado con el texto;
Editor para corregir fragmentos y renombrar hablantes (el guardado es manual, con el botón guardar);
Funciones de IA: título automático, resumen, acta y traducción;
Exportación: en el plan gratuito, PDF y TXT; los planes de pago incluyen DOCX, SRT, VTT y JSON.

Los ciclos solo se descuentan después de que la transcripción se complete correctamente. Si algo falla, no pagas, y el sistema lo reintenta automáticamente varias veces, avisándote por correo electrónico si es necesario.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto va a costar en ciclos?

En el motor Premium, 4 ciclos por minuto de audio (un audio de 10 minutos = 40 ciclos). En el Estándar, 1 ciclo por minuto. Las fracciones se redondean hacia arriba.

Mi archivo superó el límite del plan gratuito. ¿Y ahora?

El plan gratuito acepta archivos de hasta 30 minutos y 500 MB. Para archivos más grandes, consulta los límites por plan o haz un upgrade.

La transcripción falló. ¿He perdido mis ciclos?

No. El cobro solo ocurre junto con la entrega. Las fallas temporales entran en un sistema de reintentos automáticos: consulta qué ocurre cuando falla.

¿Puedo cerrar el navegador durante el procesamiento?

Después de que la subida termina, sí. Durante la subida, mantén la pestaña abierta: el navegador avisa si intentas salir a mitad de camino.